1
00:00:35,440 --> 00:00:36,440
Bedankt.

2
00:00:37,120 --> 00:00:43,900
Eh, ja, ja, ik heb je voicemail gekregen. Het
is erg spannend. Het is gewoon raar

3
00:00:43,900 --> 00:00:45,140
Je doet het midden in de
bruiloft.

4
00:00:46,360 --> 00:00:48,360
Oh, het is een nieuw recept, dus laat het me weten
wat je denkt.

5
00:00:48,840 --> 00:00:50,720
O nee, het spijt me. Ja, ik ben hier.

6
00:00:50,980 --> 00:00:57,080
Ik weet dat de timing niet ideaal is, maar wij
de perfecte koper gevonden.

7
00:00:57,760 --> 00:01:01,100
En ik denk niet dat papa en ik het kunnen verdragen
nog een winter hier.

8
00:01:01,380 --> 00:01:02,400
Het is gewoon zo koud.

9
00:01:03,120 --> 00:01:04,879
Welnu, daar bestaat geen gevaar voor
Florida.

10
00:01:05,900 --> 00:01:07,260
Ik ben echt blij voor jullie.

11
00:01:07,660 --> 00:01:08,660
Echt?

12
00:01:09,080 --> 00:01:12,780
Want als jij of je zus dat ook bent
geïnteresseerd... Oh, nee, mam.

13
00:01:13,560 --> 00:01:18,200
Nou, ik kan niet voor Maddie spreken, maar mijn...
het leven is in New York, en ik weet niet a

14
00:01:18,200 --> 00:01:19,340
ding over het runnen van een P enP.

15
00:01:21,040 --> 00:01:24,860
Maddie zei hetzelfde, maar ik...
Ik wilde het nog een laatste keer controleren voordat we dat deden

16
00:01:24,860 --> 00:01:25,860
ondertekende de papieren.

17
00:01:26,320 --> 00:01:27,980
We kijken er zo naar uit je te zien.

18
00:01:28,280 --> 00:01:29,980
En jef ontmoeten.

19
00:01:30,640 --> 00:01:34,040
Ik weet. Ik kan niet wachten om te zien wat jij en
Papa denk aan hem.

20
00:01:34,960 --> 00:01:39,300
Ik moet waarschijnlijk gaan, want ik heb een
een heleboel dingen die ik moet doen voordat ik ga rijden

21
00:01:39,340 --> 00:01:40,860
maar ik zie je morgen.

22
00:01:41,660 --> 00:01:43,160
Oké. Dag, mama.

23
00:01:48,760 --> 00:01:50,040
Bent u Scarlett Bailey?

24
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
Chef-kok Rudolf?

25
00:01:53,980 --> 00:01:57,700
Dat klopt. Ik hoopte dat ik er tegenaan zou lopen
jij. Ze vertelden me dat je hierheen kwam

26
00:01:57,700 --> 00:01:58,700
elke ochtend.

27
00:01:59,310 --> 00:02:02,890
Heb je even? Ik zou graag willen
met je over iets praten.

28
00:02:03,250 --> 00:02:04,250
Natuurlijk.

29
00:02:04,850 --> 00:02:10,050
Ik heb wat van je gebakjes geproefd, en
ze zijn voortreffelijk.

30
00:02:10,350 --> 00:02:13,510
Je hebt een talent voor creativiteit en
details.

31
00:02:14,410 --> 00:02:19,370
Ik heb ook naar je baksels gekeken
video's. Ik hou van je aanpak, jouw

32
00:02:19,710 --> 00:02:21,110
Kijk je naar mijn video's?

33
00:02:21,390 --> 00:02:24,090
Ja. Je passie voor bakken komt
aan de overkant.

34
00:02:25,130 --> 00:02:26,130
Bedankt.

35
00:02:26,170 --> 00:02:32,030
Als ik vragen mag: wat wil je doen? I
bedoel, wat is je carrièredoel?

36
00:02:32,450 --> 00:02:36,890
Nou, ik hou van bakken, en ik hou van a
uitdagen en iets nieuws leren.

37
00:02:37,330 --> 00:02:39,410
Kent u mijn restaurant?

38
00:02:39,790 --> 00:02:45,370
Die met een wachttijd van zes maanden
lijst? Ja, ik ben ermee bekend. Ik ben

39
00:02:45,370 --> 00:02:49,730
het proces van het interviewen van kandidaten
voor de functie van chef-patissier.

40
00:02:50,910 --> 00:02:56,070
Wauw. Dat is een grote klus. Ja. Hoe zou
je komt graag langs in het restaurant

41
00:02:56,070 --> 00:03:00,740
morgen? en bak je favoriete recept
in mijn keuken.

42
00:03:01,580 --> 00:03:03,040
Ik zou het graag doen.

43
00:03:03,740 --> 00:03:09,100
Maar mijn zus gaat trouwen, en ik ook
naar huis gaan voor de bruiloft. Ik ben de

44
00:03:09,100 --> 00:03:10,100
bruidsmeisje.

45
00:03:11,060 --> 00:03:13,180
Helaas heb ik iemand gelijk nodig
weg.

46
00:03:14,000 --> 00:03:15,480
Nou ja, ik rij zondag terug.

47
00:03:17,960 --> 00:03:18,960
Oké.

48
00:03:19,920 --> 00:03:21,080
Ontmoet me in mijn restaurant.

49
00:03:21,920 --> 00:03:24,500
Maandagochtend, 7 uur. scherp, oké?

50
00:03:26,700 --> 00:03:30,160
En blijf die video's maken. Ik vind het leuk
zien wat je bedenkt.

51
00:03:30,580 --> 00:03:31,580
Au revoir.

52
00:03:37,160 --> 00:03:38,840
O, wauw.

53
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
Oh, mijn god.

54
00:03:57,100 --> 00:04:04,100
Het spijt me daarvoor. Waarschijnlijk heb ik het verprutst
dat over een

55
00:04:04,100 --> 00:04:06,460
tientallen verschillende manieren, en ik zelfs
beoefend.

56
00:04:07,160 --> 00:04:12,320
Hoe dan ook, ik ben Scarlett Bailey, en vandaag nog
Ik onderzoek mijn innerlijke vriend door te maken

57
00:04:12,320 --> 00:04:14,600
hartige pommiers met vol bladerdeeg.

58
00:04:15,600 --> 00:04:20,920
Pommiers zijn vrij eenvoudig te maken als je
gebruik kant-en-klaar bladerdeeg, maar dat doen we wel

59
00:04:20,920 --> 00:04:21,859
dat ga ik niet doen.

60
00:04:21,860 --> 00:04:23,140
We gaan ze helemaal opnieuw maken.

61
00:04:23,640 --> 00:04:24,640
Dus eerst,

62
00:04:25,300 --> 00:04:26,880
je hebt twee kopjes bloem nodig.

63
00:04:27,180 --> 00:04:28,480
Doe dat in de kom.

64
00:04:29,200 --> 00:04:30,720
En dan een pond boter.

65
00:04:37,180 --> 00:04:40,120
Jef! Hé, ik dacht dat we zaten te wachten
diner.

66
00:04:40,380 --> 00:04:41,920
Ik ben net begonnen met mijn video.

67
00:04:42,360 --> 00:04:43,620
Pardon, leef je?

68
00:04:43,840 --> 00:04:45,440
Oh nee, ik was alleen maar aan het opnemen.

69
00:04:47,020 --> 00:04:48,020
Raad eens?

70
00:04:48,380 --> 00:04:49,380
Wat?

71
00:04:49,700 --> 00:04:51,060
Ik heb een geweldige ochtend gehad.

72
00:04:52,240 --> 00:04:53,380
Vraag mij waarom. Oké.

73
00:04:53,760 --> 00:04:55,120
Waarom heb jij een geweldige ochtend gehad?

74
00:04:55,440 --> 00:05:00,980
Uh, de chef-kok van Chez Rudolph,
de man die zo'n zeven Michelin heeft

75
00:05:00,980 --> 00:05:03,540
sterren op zijn naam, kijkt naar mijn video's.

76
00:05:03,900 --> 00:05:04,900
Dat is leuk.

77
00:05:05,080 --> 00:05:06,080
Ja.

78
00:05:06,280 --> 00:05:08,520
Ik bedoel, misschien moet je er een bekijken.

79
00:05:09,000 --> 00:05:11,700
Ik heb je ze zien maken, dus in zekere zin
Ik heb.

80
00:05:12,100 --> 00:05:13,100
Eh-huh.

81
00:05:16,560 --> 00:05:21,240
Hoe dan ook, chef Rudolph misschien wel
bied mij een baan aan.

82
00:05:23,159 --> 00:05:24,159
Dat is geweldig.

83
00:05:24,540 --> 00:05:28,500
Ja, ik bedoel, hij houdt van mijn aanpak
bakken. Hij denkt dat ik zwier heb.

84
00:05:29,460 --> 00:05:30,460
Dat is echt geweldig.

85
00:05:33,880 --> 00:05:36,720
Het spijt me dat ik zo afgeleid ben. Het is
deze deal waar ik aan heb gewerkt

86
00:05:36,720 --> 00:05:37,720
maanden.

87
00:05:38,980 --> 00:05:40,900
Maar het klinkt alsof je een zeer
spannende ochtend.

88
00:05:41,660 --> 00:05:43,880
Deze baan zou meer structuur kunnen hebben
jouw carrière.

89
00:05:45,620 --> 00:05:46,620
Ja.

90
00:05:47,040 --> 00:05:48,040
Ja, denk ik.

91
00:05:48,820 --> 00:05:50,400
Hoe dan ook, heb je al ingepakt?

92
00:05:50,980 --> 00:05:52,020
Dat is eigenlijk de reden dat ik langskwam.

93
00:05:52,750 --> 00:05:53,750
Ik moet met je praten.

94
00:05:54,070 --> 00:05:55,170
Oké. Wat is er?

95
00:05:56,330 --> 00:05:57,330
Ik kan niet gaan.

96
00:05:57,790 --> 00:05:59,990
Hoe bedoel je, je kunt niet gaan?

97
00:06:00,950 --> 00:06:02,310
We zijn dit al maanden van plan.

98
00:06:02,910 --> 00:06:06,130
Het spijt me echt, maar we zijn bij de
sluit deze deal af, en er is gewoon nee

99
00:06:06,130 --> 00:06:06,989
manier waarop ik kan gaan.

100
00:06:06,990 --> 00:06:09,430
Maar dit was de ontmoeting met de ouders.

101
00:06:10,270 --> 00:06:11,950
Je zou gaan zien waar ik ben opgegroeid.

102
00:06:12,810 --> 00:06:13,850
Als ik kon, zou ik dat doen.

103
00:06:18,530 --> 00:06:19,950
Nee, het is oké. Ik bedoel...

104
00:06:20,950 --> 00:06:21,950
Ik begrijp het.

105
00:06:23,270 --> 00:06:27,710
Maar ik zal je video's bekijken als je er bent
weg, want ik ga je missen wanneer

106
00:06:27,710 --> 00:06:29,050
jij bent zwier.

107
00:06:51,820 --> 00:06:56,800
Omdat er niets is om mij van te redden
de woestijnzon

108
00:06:56,800 --> 00:07:01,840
Er is een schot in het donker

109
00:07:01,840 --> 00:07:08,680
En ik wil gewoon het licht zien dat het is

110
00:07:08,680 --> 00:07:14,420
Ik ben aan het afstoffen, maar ik weet dat ik nog steeds wacht
Om opnieuw te beginnen

111
00:08:02,320 --> 00:08:03,820
Sorry, heeft u een geldautomaat?

112
00:08:04,320 --> 00:08:05,320
Nee, sorry.

113
00:08:06,060 --> 00:08:07,320
Zet het maar op mijn rekening.

114
00:08:08,280 --> 00:08:09,460
Bedankt, maar dat is oké.

115
00:08:11,880 --> 00:08:12,880
Liam?

116
00:08:13,860 --> 00:08:14,920
Liam Perry?

117
00:08:16,260 --> 00:08:18,520
Hé, Scarlett. Wat doe jij hier?

118
00:08:19,140 --> 00:08:21,460
Ik heb een klein tuinproject.

119
00:08:21,800 --> 00:08:25,880
Nee, ik bedoelde zoals hier in Wimberley. Deed
ga je terug?

120
00:08:26,380 --> 00:08:27,820
Ja, ja, een paar jaar geleden.

121
00:08:28,560 --> 00:08:29,580
Ik had geen idee.

122
00:08:30,140 --> 00:08:31,600
Misschien moet je vaker langskomen.

123
00:08:32,460 --> 00:08:33,460
Duidelijk, ja.

124
00:08:35,320 --> 00:08:37,580
Je moet hier zijn voor die van je zus
bruiloft.

125
00:08:38,140 --> 00:08:39,240
Ja, hoe wist je dat?

126
00:08:39,640 --> 00:08:41,360
Ik hoorde net van iemand.

127
00:08:49,180 --> 00:08:52,340
Weet je zeker dat ik je niet kan terugbetalen?
Ik bedoel, er moet een geldautomaat in de buurt zijn

128
00:08:52,340 --> 00:08:54,560
ergens, en ik kan gewoon... Maak je geen zorgen
erover. Het is niets.

129
00:08:54,860 --> 00:08:55,860
Oké.

130
00:08:56,140 --> 00:08:57,140
Bedankt.

131
00:08:58,030 --> 00:09:02,830
Dus hoe is het met je gegaan? Ik heb je niet gezien
in zoiets als... Ja, 12 jaar, denk ik.

132
00:09:03,710 --> 00:09:04,710
Ja.

133
00:09:05,450 --> 00:09:06,450
Wauw.

134
00:09:07,030 --> 00:09:08,570
Hoe was Californië?

135
00:09:09,390 --> 00:09:10,790
Heet. Ja?

136
00:09:11,370 --> 00:09:12,370
Mijn ouders zijn er dol op.

137
00:09:12,710 --> 00:09:13,709
Zijn ze er nog?

138
00:09:13,710 --> 00:09:16,710
Ja. Dus wat bracht je terug?

139
00:09:17,430 --> 00:09:21,370
Ik weet het niet. Ik mis dingen.

140
00:09:24,570 --> 00:09:26,690
Hoe zit het met jou? Hoe bevalt het wonen?
New York?

141
00:09:27,200 --> 00:09:28,200
Ik vind het leuk.

142
00:09:28,880 --> 00:09:31,440
Ik heb zojuist een mogelijk bod gekregen voor een nieuwe
baan in Manhattan.

143
00:09:32,140 --> 00:09:33,140
Bakken toch?

144
00:09:33,580 --> 00:09:34,580
Ja.

145
00:09:35,100 --> 00:09:36,900
Het lijkt erop dat je ontzettend veel over mij weet.

146
00:09:37,200 --> 00:09:39,160
Ik bespeur je. Ik post niet voor de media
een of twee keer.

147
00:09:39,360 --> 00:09:40,620
Oh ja, een of twee keer.

148
00:09:41,980 --> 00:09:42,980
Je post wel veel.

149
00:09:43,380 --> 00:09:48,160
Terwijl je twee posts per hebt
jaar, die beide reposts zijn van

150
00:09:48,160 --> 00:09:49,220
anders. Nou,

151
00:09:50,120 --> 00:09:52,160
Kijk nu eens wie wie heeft gecontroleerd.

152
00:09:56,800 --> 00:09:57,960
Het is echt goed je te zien.

153
00:09:58,360 --> 00:09:59,360
Ja.

154
00:10:00,280 --> 00:10:01,920
Oh, sorry.

155
00:10:02,980 --> 00:10:06,160
Eh, ik zou dit moeten krijgen. Ja, dat zou ik moeten doen
waarschijnlijk krijg ik mijn struiken.

156
00:10:06,440 --> 00:10:09,700
Nou, het was leuk je tegen te komen, en...
Laten we de volgende keer niet zo lang wachten.

157
00:10:10,560 --> 00:10:11,539
Dat zullen we niet doen.

158
00:10:11,540 --> 00:10:13,140
Ik weet zeker dat we elkaar eerder zullen zien dan jij
weet het.

159
00:10:13,420 --> 00:10:14,399
Wij zullen?

160
00:10:14,400 --> 00:10:16,280
Zeker. Dit is niet New York.

161
00:10:16,880 --> 00:10:17,880
Het zal zeker gebeuren.

162
00:10:23,940 --> 00:10:24,940
Hoi.

163
00:10:26,040 --> 00:10:27,040
Oké.

164
00:10:27,480 --> 00:10:29,520
1, 2, 3, 4, 5, daar.

165
00:11:24,460 --> 00:11:25,700
We zijn zo blij dat je er bent.

166
00:11:26,060 --> 00:11:28,740
Wat is er aan de hand? We zijn Redwood kwijtgeraakt.

167
00:11:29,700 --> 00:11:33,700
Wat is Redwood? De trouwlocatie en
al het andere erbij.

168
00:11:34,320 --> 00:11:36,100
O, wat is er gebeurd?

169
00:11:36,420 --> 00:11:38,120
Oh, ze hadden vanochtend een overstroming.

170
00:11:38,480 --> 00:11:43,020
Alles is verpest. De feestzaal,
de dansvloer, zelfs die van de keuken

171
00:11:43,020 --> 00:11:44,020
twee voet water.

172
00:11:44,180 --> 00:11:46,780
Hoe gaat het met Maddie? O, dat kun je je voorstellen.

173
00:11:47,360 --> 00:11:48,360
Is ze hier?

174
00:11:48,460 --> 00:11:49,460
Ze is achteraan.

175
00:11:50,090 --> 00:11:52,810
Heb jij al een nieuwe locatie gevonden? O, ik
weet het niet. Maddie heeft aan de telefoon gezeten

176
00:11:52,810 --> 00:11:55,310
non-stop. Oké, ik ga met haar praten.

177
00:11:55,590 --> 00:11:56,590
Hé,

178
00:11:57,870 --> 00:12:00,210
waar is deze mysterieuze man?

179
00:12:00,430 --> 00:12:03,430
Ja, waar is Jeff? O, dat kon hij niet
kom.

180
00:12:04,690 --> 00:12:05,750
Het was een werkding.

181
00:12:13,010 --> 00:12:14,010
Ja.

182
00:12:15,450 --> 00:12:16,450
Ja, ik begrijp het.

183
00:12:17,870 --> 00:12:18,870
Toch bedankt.

184
00:12:21,930 --> 00:12:22,889
Je bent hier.

185
00:12:22,890 --> 00:12:23,890
Hoi.

186
00:12:24,010 --> 00:12:26,370
Heeft mama je het nieuws verteld? Dat deed ze.

187
00:12:26,670 --> 00:12:27,670
Hoe is het met je?

188
00:12:27,850 --> 00:12:31,070
Weet je hoe ik een jaar geleden de
perfecte bruiloft?

189
00:12:31,890 --> 00:12:33,830
Nu hoop ik alleen maar dat er een bruiloft komt.

190
00:12:34,610 --> 00:12:36,350
Misschien hadden Kyle en ik dat gewoon moeten doen
weggelopen.

191
00:12:36,590 --> 00:12:37,590
Nee.

192
00:12:37,790 --> 00:12:39,350
Wij zoeken een andere locatie voor u.

193
00:12:39,750 --> 00:12:42,690
Ze zijn allemaal geboekt. Dit was de laatste
plaats op mijn lijst, en ze praktisch

194
00:12:42,690 --> 00:12:43,690
lachte toen ik belde.

195
00:12:49,190 --> 00:12:50,190
Waar is Jef?

196
00:12:50,690 --> 00:12:52,400
Oh. Hij kon niet komen.

197
00:12:53,240 --> 00:12:54,240
Het is werk.

198
00:12:54,420 --> 00:12:55,420
Oké dan.

199
00:12:56,420 --> 00:12:58,040
Laten we praten over wat we gaan doen
over je bruiloft.

200
00:12:58,620 --> 00:13:00,620
Ik zeg je, we moeten gewoon weglopen.

201
00:13:00,820 --> 00:13:02,360
Nee, dat gaan we uitzoeken.

202
00:13:02,600 --> 00:13:03,980
Hoe? We hebben vijf dagen.

203
00:13:05,540 --> 00:13:08,960
Oké, laten we beginnen met de basis.
Waar kwam het eten vandaan?

204
00:13:09,220 --> 00:13:11,360
Redhout. Oké, hoe zit het met de bloemen?

205
00:13:11,720 --> 00:13:13,140
Redhout. Alles?

206
00:13:13,440 --> 00:13:17,540
Het was all-inclusive. Het eten, drinken,
bloemen, muziek, decoraties, taart. Zij

207
00:13:17,540 --> 00:13:18,540
alles geleverd.

208
00:13:18,860 --> 00:13:20,220
Nou ja, ik kan tenminste de taart bakken.

209
00:13:21,100 --> 00:13:22,320
Ik dacht dat je geen bruidstaarten bakte.

210
00:13:22,940 --> 00:13:24,220
Ik dacht dat het iets anders was.

211
00:13:24,560 --> 00:13:26,940
Dat is waar, maar dat betekent niet dat ik het niet kan.

212
00:13:28,460 --> 00:13:32,460
Ik weet het niet. Ik denk dat we dat moeten doen
Begin met het versturen van annuleringen.

213
00:13:32,940 --> 00:13:33,940
Echt niet.

214
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Ik niet.

215
00:13:36,900 --> 00:13:37,920
Wat zei Kyle?

216
00:13:39,020 --> 00:13:40,140
Ik heb het hem nog niet verteld.

217
00:13:41,720 --> 00:13:42,720
Hoe komt dat?

218
00:13:43,480 --> 00:13:46,300
Hij is in St. Louis bezig met het afwerken van het nieuwe
bibliotheek. Ik zal het hem later vertellen als hij

219
00:13:47,540 --> 00:13:49,620
Oké. Laten we mama en papa gaan zoeken.

220
00:13:59,820 --> 00:14:02,360
Herinner me er nog eens aan waarom je dat niet gewoon deed
de bruiloft hier?

221
00:14:03,060 --> 00:14:04,780
Nog niet echt bruiloftsklaar.

222
00:14:05,340 --> 00:14:10,160
Plus, terwijl mama en papa verhuizen en dit
nieuwe eigenaar neemt het over, dat deed ik gewoon niet

223
00:14:10,160 --> 00:14:11,160
een last zijn.

224
00:14:12,100 --> 00:14:13,100
Volgens mij wel.

225
00:14:14,540 --> 00:14:18,700
Maar het zou leuk zijn om het hier te hebben
voordat dit allemaal verdwijnt.

226
00:14:19,460 --> 00:14:23,740
Ik hoop dat de nieuwe eigenaar hem niet scheurt
naar beneden en verander het in een parkeerplaats of

227
00:14:23,740 --> 00:14:24,740
iets.

228
00:14:24,780 --> 00:14:27,220
O, ik zou er niet van dromen. Het is perfect
zoals het is.

229
00:14:29,870 --> 00:14:31,070
Ik zei toch dat we elkaar weer zouden zien.

230
00:14:31,450 --> 00:14:32,670
O, geweldig.

231
00:14:32,950 --> 00:14:34,590
Jij doet de introducties.

232
00:14:34,970 --> 00:14:36,910
Wachten. Liam is de nieuwe eigenaar?

233
00:14:38,130 --> 00:14:39,370
Kennen jullie elkaar?

234
00:14:40,290 --> 00:14:43,430
Ja, dat zou je kunnen zeggen. Je zou kunnen zeggen
dat. Ja, ze kennen elkaar.

235
00:14:44,930 --> 00:14:47,430
We hebben elkaar allemaal ontmoet in Camp Sycamore. Oh.

236
00:14:48,070 --> 00:14:49,810
Ik hoor dat felicitaties op zijn plaats zijn.

237
00:14:50,390 --> 00:14:51,390
Laten we het hopen.

238
00:14:51,630 --> 00:14:55,690
Het trouwmenu stroomde over. Het is gewoon vertrokken
ons een beetje in de war.

239
00:14:56,090 --> 00:14:57,670
Dat is jammer. Het spijt me zo.

240
00:14:58,210 --> 00:15:01,360
Nou, ik was... Ik vertelde dat alleen maar aan Maddie
We hadden net de bruiloft moeten hebben

241
00:15:01,360 --> 00:15:06,120
hier. Er is echt niet de ruimte, en
De keuken is veel te klein om voor te koken

242
00:15:06,120 --> 00:15:07,120
zoveel mensen.

243
00:15:07,260 --> 00:15:09,820
Ik denk niet eens dat we een kunnen vinden
bloemist, laat staan een cateraar.

244
00:15:10,660 --> 00:15:11,880
Het ligt echt niet in onze handen.

245
00:15:12,680 --> 00:15:15,420
Het zou een te grote oplegging zijn.

246
00:15:17,660 --> 00:15:21,460
Olivia, deze plek is net zo goed
Bailey is zoals het van mij is tot jij inpakt

247
00:15:21,460 --> 00:15:22,460
voor Florida.

248
00:15:23,300 --> 00:15:25,120
Ik ben bang dat ik er niet veel van weet
bruiloft plannen.

249
00:15:26,100 --> 00:15:27,240
Tja, hoe moeilijk kan het zijn?

250
00:15:29,360 --> 00:15:32,380
Weet je, van wat ik me herinner, jij
ga een uitdaging niet uit de weg.

251
00:15:32,740 --> 00:15:37,520
Of het nu gaat om kanoraces of kliffen
springen, zeker, maar... Een bruiloft is groots

252
00:15:37,520 --> 00:15:40,640
deal, en ik haat het gewoon om degene te zijn
verantwoordelijk voor het ruïneren van de jouwe, Maddie.

253
00:15:41,720 --> 00:15:43,800
Eh, ik kan beter naar die struiken gaan.

254
00:15:44,440 --> 00:15:45,680
Dat is iets wat ik wel weet.

255
00:15:46,200 --> 00:15:47,200
Pardon.

256
00:15:54,400 --> 00:15:55,279
Kom op.

257
00:15:55,280 --> 00:15:56,460
Ga naar je kamer.

258
00:16:11,360 --> 00:16:14,960
Ik kan niet geloven dat je me dat niet verteld hebt
je kwam hem tegen. Ik kan het niet geloven mama

259
00:16:14,960 --> 00:16:17,500
heeft ons niet verteld dat hij ons huis heeft gekocht.
Ik weet het, toch?

260
00:16:19,840 --> 00:16:23,920
Dus, hoe was het, weet je, om te zien
hij weer?

261
00:16:24,780 --> 00:16:26,740
Eh, het was raar.

262
00:16:27,920 --> 00:16:30,040
Weet je, even had ik het gevoel dat ik dat was
16 opnieuw.

263
00:16:30,340 --> 00:16:34,000
Ja, ik zeg je, ik ben hier veel vaker
vaker dan jij, en ik ben er nog nooit tegenaan gelopen

264
00:16:34,000 --> 00:16:35,800
hij. Misschien is het het lot.

265
00:16:36,620 --> 00:16:39,820
Nee, er bestaat niet zoiets als het lot, maar:
Weet je, het deed...

266
00:16:40,110 --> 00:16:41,290
Het bracht wel wat herinneringen naar boven.

267
00:16:41,650 --> 00:16:42,650
Ik kan het me niet herinneren.

268
00:16:42,810 --> 00:16:44,230
Waarom zijn jullie uit elkaar gegaan?

269
00:16:44,990 --> 00:16:48,150
We zijn niet echt uit elkaar gegaan. Ik bedoel, het
was het zomerkamp-ding dat veranderde

270
00:16:48,150 --> 00:16:51,990
de rest van de zomer, en dan
in september verhuisde het gezin naar

271
00:16:52,430 --> 00:16:54,410
Kijk, ik zeg je, het is het lot.

272
00:16:55,070 --> 00:16:56,190
Weet je wat nog meer het lot is?

273
00:16:56,470 --> 00:17:00,470
Wij tweeën brengen hier een week door
samen voordat de plaats toebehoort

274
00:17:00,470 --> 00:17:05,890
-vriendje, wat trouwens ook zo is
lot. En ik zeg je: dat is er niet

275
00:17:05,890 --> 00:17:06,890
zoiets als het lot.

276
00:17:07,750 --> 00:17:08,750
Maar serieus.

277
00:17:09,200 --> 00:17:11,780
Ik zou nergens anders willen zijn
voordat ik ga trouwen dan hier

278
00:17:11,780 --> 00:17:13,040
jij. Dezelfde.

279
00:17:14,960 --> 00:17:17,000
Daarover gesproken, kunnen we teruggaan naar
Uw bruiloft, alstublieft?

280
00:17:17,980 --> 00:17:18,980
Welke bruiloft?

281
00:17:19,579 --> 00:17:25,420
Kijk, oké, ik... ik begrijp dat het zo is
momenteel een tegenslag, maar...

282
00:17:25,420 --> 00:17:29,060
Oh, mijn god.

283
00:17:29,860 --> 00:17:31,080
Is dat het boek?

284
00:17:31,380 --> 00:17:33,260
Ja. En daarmee?

285
00:17:33,940 --> 00:17:35,960
O, we zijn weer aan het werk.

286
00:17:38,040 --> 00:17:39,040
Oh.

287
00:17:41,550 --> 00:17:47,050
Ik weet nog dat we de... Onbewust maakten
dat het ons op een dag zou helpen jouw te redden

288
00:17:47,050 --> 00:17:50,950
bruiloft. Als dat boekt wat er gaat gebeuren
Als ik mijn bruiloft red, zitten we in de problemen.

289
00:17:51,530 --> 00:17:53,350
Wat? Bedoel je dat dit niet nuttig is?

290
00:17:53,830 --> 00:17:56,730
Precies. Weet je zeker dat je wilt volgen
mijn ideeën?

291
00:17:57,110 --> 00:18:00,050
Oh, nou, ik voel me nu veilig om het je te vertellen
dat ik dat nooit zou dragen

292
00:18:03,750 --> 00:18:05,670
Ik ben nog steeds dol op die taart.

293
00:18:06,290 --> 00:18:07,290
Zien?

294
00:18:07,770 --> 00:18:09,550
Er zitten hier een aantal goede ideeën tussen.

295
00:18:10,740 --> 00:18:13,660
We zijn dingen aan het oplossen, maar één probleem
tegelijk.

296
00:18:14,900 --> 00:18:18,260
Kijk, ik waardeer wat je doet,
maar ik heb geen locaties meer om te bellen, en

297
00:18:18,260 --> 00:18:20,100
Je hebt Liam gehoord. Hij wil niets te doen hebben
hiermee.

298
00:18:20,440 --> 00:18:23,580
En eerlijk gezegd neem ik het niet echt kwalijk
hij. Het is onmogelijk dat we dat gaan doen

299
00:18:23,580 --> 00:18:24,580
doe dit binnen vijf dagen af.

300
00:18:25,360 --> 00:18:28,880
Nee, we zullen dit voor elkaar krijgen, en dat is zo
gaat geweldig worden.

301
00:18:29,520 --> 00:18:31,520
Je krijgt een bruiloft, dat beloof ik.

302
00:18:32,680 --> 00:18:33,680
Hoe zit het met Liam?

303
00:18:34,180 --> 00:18:35,540
Ik weet het niet. Laat me kijken wat ik kan doen.

304
00:18:38,920 --> 00:18:39,920
O, het is Kyle.

305
00:18:40,060 --> 00:18:42,200
Vertel hem gewoon dat er een verandering heeft plaatsgevonden
plannen.

306
00:19:34,890 --> 00:19:35,890
Wat is er mis?

307
00:19:36,370 --> 00:19:40,510
Ik denk dat voordat ik terugga naar New York, ik
zal u helpen een betere bakkerij te vinden.

308
00:19:40,950 --> 00:19:42,510
O, bedankt.

309
00:19:43,030 --> 00:19:44,030
Volgens mij wel.

310
00:19:44,970 --> 00:19:46,550
Hier. O, bedankt.

311
00:19:48,030 --> 00:19:51,270
Ik heb er nog geen één gehad
weet zelfs hoe lang.

312
00:19:53,550 --> 00:19:54,930
Het spijt me van de bruiloft.

313
00:19:55,330 --> 00:19:58,330
Ik denk gewoon dat je moeder gelijk heeft. Dit
plaats is er niet echt geschikt voor.

314
00:20:00,810 --> 00:20:02,210
Je gaat mij niet proberen te overtuigen?

315
00:20:02,690 --> 00:20:03,870
Nee, je hebt gelijk.

316
00:20:06,090 --> 00:20:08,890
Herinner je je dat kleine eiland nog?
tegenover het kamp?

317
00:20:09,530 --> 00:20:10,610
Schildpaddeneiland? Zeker.

318
00:20:10,870 --> 00:20:14,550
Weet je nog hoe we daar allemaal wilden kamperen
op een nacht, maar we konden er niet komen

319
00:20:14,550 --> 00:20:15,730
de slaapzakken aan de overkant van het water?

320
00:20:16,150 --> 00:20:16,789
Eh-huh.

321
00:20:16,790 --> 00:20:20,150
Maar jij, jij had het idee om een
katrol.

322
00:20:21,510 --> 00:20:22,670
Ik zie wat je doet.

323
00:20:23,190 --> 00:20:24,190
Maar dat was anders.

324
00:20:25,230 --> 00:20:26,390
Ja, je hebt gelijk. Het was anders.

325
00:20:28,170 --> 00:20:29,410
Maar dat is wat je doet.

326
00:20:30,130 --> 00:20:31,770
Je vindt oplossingen voor problemen.

327
00:20:32,590 --> 00:20:34,370
En deze keer is Maddie's bruiloft
inzet.

328
00:20:35,610 --> 00:20:36,610
Oké.

329
00:20:37,050 --> 00:20:38,990
Als je het hier wilt houden, de ruimte
is van jou.

330
00:20:41,210 --> 00:20:43,010
Maar ik weet gewoon niet hoe we dat gaan doen
trek het eraf.

331
00:20:43,610 --> 00:20:45,810
Wij? Biedt u aan om te helpen?

332
00:20:46,690 --> 00:20:47,830
Natuurlijk ga ik helpen.

333
00:20:49,630 --> 00:20:50,630
Bedankt.

334
00:20:55,350 --> 00:20:58,630
Weet je, plattelandsbruiloften zijn dat echt
heet op dit moment.

335
00:21:16,419 --> 00:21:17,760
Het zou wat werk vergen.

336
00:21:18,560 --> 00:21:19,980
Er is veel ruimte om te creëren.

337
00:21:20,900 --> 00:21:22,140
Het zou echt kunnen werken.

338
00:21:23,360 --> 00:21:25,920
Ik heb me altijd afgevraagd of Maddie en ik dat zouden doen
hier trouwen.

339
00:21:27,080 --> 00:21:28,080
Wat denk je?

340
00:21:29,100 --> 00:21:30,100
Ik weet het niet.

341
00:21:30,140 --> 00:21:33,260
Maar ik bedoel, ik hou van de ruimte en de
sfeer.

342
00:21:36,400 --> 00:21:37,400
Mag ik je iets vragen?

343
00:21:38,660 --> 00:21:39,900
Waarom wilde je het niet?

344
00:21:41,120 --> 00:21:42,120
De B&B?

345
00:21:43,080 --> 00:21:44,080
Nou,

346
00:21:45,060 --> 00:21:46,060
mijn leven speelt zich af in New York.

347
00:21:46,460 --> 00:21:48,280
Mijn werk, mijn vrienden, het is er allemaal.

348
00:21:49,260 --> 00:21:52,140
Ik denk gewoon niet dat het zinvol zou zijn
dat ik terugga.

349
00:21:58,960 --> 00:22:01,840
En is daar een vriendje?

350
00:22:06,500 --> 00:22:07,900
Ja. Zijn naam is Jef.

351
00:22:09,380 --> 00:22:13,440
En je bent erg nieuwsgierig naar een man
die naliet mij te vertellen dat hij gekocht had

352
00:22:13,440 --> 00:22:14,440
kindertehuis.

353
00:22:14,900 --> 00:22:17,020
Ik heb het je niet verteld, omdat ik niet nadacht
het was mijn plek om het te vertellen.

354
00:22:17,640 --> 00:22:18,640
Rechts.

355
00:22:19,120 --> 00:22:22,660
En daarom liet je mij het uitzoeken
zoals ik deed?

356
00:22:23,420 --> 00:22:25,940
Het geheel, ik weet zeker dat we ze allemaal tegenkomen
ander beetje?

357
00:22:26,140 --> 00:22:27,560
Oké, dat deel was misschien voor de lol.

358
00:22:30,280 --> 00:22:31,580
Hoe komt het dan dat je het gekocht hebt?

359
00:22:31,780 --> 00:22:34,360
Je bedoelt: heb ik het daarom gekocht?
Was van mijn ex-vriendin?

360
00:22:35,740 --> 00:22:37,180
Nou, heb je dat gedaan?

361
00:22:37,780 --> 00:22:40,700
Want weet je, ik ben verder gegaan.

362
00:22:43,240 --> 00:22:46,600
Nee, ik wilde investeren in een
zaken nadat ik terugkwam.

363
00:22:47,760 --> 00:22:49,440
Dus dat is wat je doet. Je koopt en verkoopt
bedrijven.

364
00:22:49,960 --> 00:22:50,960
Nee.

365
00:22:51,080 --> 00:22:52,560
Dit was het eerste bedrijf dat ik
gekocht.

366
00:22:53,740 --> 00:22:54,740
Waarom deze?

367
00:22:55,240 --> 00:22:56,800
Ik hou van de horeca.

368
00:22:58,030 --> 00:22:59,950
De B&B heeft een zeer goede reputatie.

369
00:23:00,150 --> 00:23:01,190
Het ligt op een goede locatie.

370
00:23:02,110 --> 00:23:03,170
Het pand is in uitstekende staat.

371
00:23:03,730 --> 00:23:08,490
Jaarlijkse financiële verslagen zijn ruim boven
gemiddeld. En dat waren je ouders ook echt

372
00:23:08,490 --> 00:23:09,490
leuk om mee om te gaan.

373
00:23:10,750 --> 00:23:11,750
Wauw.

374
00:23:15,050 --> 00:23:16,050
Wat?

375
00:23:16,290 --> 00:23:19,190
Ik ben... Je bent gewoon... Je bent niet wat ik
verwacht.

376
00:23:20,210 --> 00:23:21,210
Wat verwachtte je?

377
00:23:22,190 --> 00:23:25,210
Ik weet het niet. Toen ik je tegenkwam bij de
tuincentrum, dacht ik gewoon

378
00:23:25,210 --> 00:23:26,210
jij was tuinarchitect.

379
00:23:28,010 --> 00:23:29,170
Ik begrijp waarom je dat denkt.

380
00:23:32,470 --> 00:23:34,590
Ik denk dat ik moet gaan.

381
00:23:35,110 --> 00:23:37,870
O ja. Ik bedoel, ik moet naar binnen gaan,
ook.

382
00:23:40,670 --> 00:23:41,670
Dag, Scarlett.

383
00:23:41,850 --> 00:23:42,850
Dag, Liam.

384
00:23:58,190 --> 00:24:01,170
Ik denk dat Liam en ik een idee hebben.

385
00:24:01,630 --> 00:24:02,890
Ik ga naar een bruiloft.

386
00:24:03,530 --> 00:24:04,530
Jij bent?

387
00:24:05,010 --> 00:24:08,590
Maar het wordt een doe-het-zelf-bruiloft in de achtertuin.

388
00:24:09,010 --> 00:24:10,130
Dat is een geweldig idee.

389
00:24:10,370 --> 00:24:12,290
En we hebben iedereen nodig die meedoet.
Jonathan.

390
00:24:12,670 --> 00:24:14,190
Kyle is woensdag terug in de stad.

391
00:24:14,410 --> 00:24:15,410
Geweldig.

392
00:24:15,690 --> 00:24:16,690
Wij kunnen dit doen.

393
00:24:17,190 --> 00:24:18,830
Ik ben zo blij dat je thuis bent.

394
00:24:19,270 --> 00:24:20,750
Ik weet niet wat ik zonder jou zou doen.

395
00:24:22,630 --> 00:24:24,570
Het spijt me dat ik niet kan komen. Weet je het zeker?

396
00:24:26,220 --> 00:24:27,840
We kunnen het extra paar echt gebruiken
handen.

397
00:24:28,140 --> 00:24:31,360
Ik zou willen dat ik het kon, maar ik kan het niet. Ik nog steeds
heb een hoop werk te doen.

398
00:24:31,600 --> 00:24:32,840
Kan iemand anders het niet doen?

399
00:24:33,840 --> 00:24:37,060
Technisch gezien zou iemand anders dat kunnen doen,
maar dan zal iemand anders mijn zijn

400
00:24:37,060 --> 00:24:38,060
partner voordat ik dat doe.

401
00:24:38,660 --> 00:24:40,980
Rechts. Ja, nee, ik begrijp het.

402
00:24:42,700 --> 00:24:44,340
Waarom huur je geen echte bruiloft?
planner?

403
00:24:45,800 --> 00:24:47,000
Omdat ze allemaal volgeboekt zijn.

404
00:24:47,360 --> 00:24:51,000
En omdat een week voor de bruiloft,
We hebben iemand nodig die Maddie kent

405
00:24:51,000 --> 00:24:52,700
weet wat ze wil.

406
00:24:54,480 --> 00:24:55,760
Jij en je zus zullen dit wel uitzoeken
uit.

407
00:24:56,460 --> 00:24:57,460
Ik heb vertrouwen in jou.

408
00:24:58,420 --> 00:24:59,420
Ja, je hebt gelijk.

409
00:24:59,940 --> 00:25:01,000
Ik wou dat ik kon helpen.

410
00:25:02,060 --> 00:25:03,060
Ik weet dat je dat doet.

411
00:25:04,940 --> 00:25:05,940
Ik kan beter gaan.

412
00:25:06,700 --> 00:25:08,640
Ja, oké. Ik spreek je snel.

413
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Doei.

414
00:25:58,570 --> 00:26:00,810
Ik vind de mijne een beetje blond
kant.

415
00:26:05,170 --> 00:26:09,350
En nu komt het leuke gedeelte.

416
00:26:13,270 --> 00:26:15,670
Zie je deze donzige opkomst?

417
00:26:16,130 --> 00:26:21,530
Dit is een Engelse scone. Het is niet droog
of compact zoals Amerikaanse scones.

418
00:26:29,060 --> 00:26:31,220
Waarom smaakt gebakken kaas zo lekker?

419
00:26:31,780 --> 00:26:33,280
Serieus, waar gaat dat over?

420
00:26:35,100 --> 00:26:36,920
O nee, kom op. Kom hallo zeggen.

421
00:26:38,240 --> 00:26:39,460
Jongens, dit is mijn moeder.

422
00:26:39,840 --> 00:26:41,300
Ze is de beste moeder ter wereld.

423
00:26:42,260 --> 00:26:43,260
Probeer er een.

424
00:26:46,700 --> 00:26:47,700
Mm.

425
00:26:48,080 --> 00:26:49,080
Mm.

426
00:26:50,320 --> 00:26:51,640
Verbazingwekkend. Pluizig.

427
00:26:52,620 --> 00:26:55,440
Nou, van alles wat ik weet, heb ik geleerd
jij, toch?

428
00:26:55,800 --> 00:26:57,140
In deze keuken eigenlijk.

429
00:26:57,790 --> 00:27:00,550
Gewoon de basis. Je bent ver overtroffen
ik.

430
00:27:00,930 --> 00:27:01,930
Nee.

431
00:27:02,210 --> 00:27:03,630
Ik betaal haar om mijn cheerleader te zijn.

432
00:27:04,370 --> 00:27:06,270
Oké, ik ga een bruiloft plannen.

433
00:27:06,710 --> 00:27:07,870
Bedankt voor het kijken.

434
00:27:10,030 --> 00:27:14,010
Ik heb je nog nooit een van je opnames zien maken
video's. Het is zo spannend.

435
00:27:14,370 --> 00:27:19,190
Dat was ik niet van plan, maar chef Rudolph, jij
weet je, degene die mij een baan zou kunnen aanbieden,

436
00:27:19,330 --> 00:27:22,290
hij kijkt naar mijn kanaal en zei dat ik dat moest doen
blijf ze posten.

437
00:27:22,510 --> 00:27:23,510
Dat klinkt alsof hij het meent.

438
00:27:23,970 --> 00:27:24,970
Ik weet het niet.

439
00:27:25,620 --> 00:27:29,680
Ik probeer er niet te veel in te lezen.
Maar als alles goed gaat, kan dat wel zo zijn

440
00:27:29,680 --> 00:27:33,640
kijkend naar een chef-patissier van New
Het beste restaurant van York, dat is een

441
00:27:33,640 --> 00:27:36,660
handelen in mijn wereld. Dat is een groot probleem.

442
00:27:37,320 --> 00:27:38,320
Gefeliciteerd.

443
00:27:38,560 --> 00:27:41,160
Nee, ik bedoel, ik moet nog steeds indruk op hem maken
volgende week.

444
00:27:41,420 --> 00:27:42,680
Je hoeft niet heel hard je best te doen.

445
00:27:44,600 --> 00:27:46,140
Ik bedoel, omdat je al geweldig bent.

446
00:27:47,620 --> 00:27:48,620
Bij het bakken.

447
00:27:49,460 --> 00:27:50,760
O, dank je.

448
00:27:51,120 --> 00:27:52,520
Oh, mam, vergeet het passen niet.

449
00:27:53,020 --> 00:27:54,020
Ja.

450
00:27:55,880 --> 00:27:57,280
Eh, ik heb er een voor je bewaard.

451
00:27:59,360 --> 00:28:00,360
Wauw.

452
00:28:05,120 --> 00:28:07,320
Had deze in mijn onderhandeling moeten brengen
verkoopovereenkomst.

453
00:28:09,180 --> 00:28:12,400
Hé, ik ben hier langs geweest in de winkel
ochtend.

454
00:28:14,020 --> 00:28:16,260
Oh, een bruidsmagazine.

455
00:28:17,320 --> 00:28:18,360
Gewoon schattig.

456
00:28:19,060 --> 00:28:21,140
Nou, als we dit gaan doen, dan doen we dat
wees beter voorbereid.

457
00:28:21,480 --> 00:28:22,940
O, we zijn voorbereid.

458
00:28:23,540 --> 00:28:24,540
Wat is dat?

459
00:28:24,720 --> 00:28:26,360
Eh, Pinterest, Insta, en niet.

460
00:28:26,820 --> 00:28:27,820
Wat niet?

461
00:28:28,180 --> 00:28:29,180
De niet.

462
00:28:29,240 --> 00:28:30,240
Met een K.

463
00:28:30,660 --> 00:28:31,660
Het is een trouwapp.

464
00:28:32,160 --> 00:28:33,160
Plezier.

465
00:28:36,460 --> 00:28:37,500
Wat een opluchting.

466
00:28:38,600 --> 00:28:40,860
Gisteren dacht ik dat Maddie dat niet zou doen
een bruiloft hebben.

467
00:28:41,760 --> 00:28:45,160
Nou, laten we eens kijken waar ze mee komen.
Nee, het wordt geweldig.

468
00:28:45,680 --> 00:28:50,580
Dan deze witte kroonluchters allemaal
op een andere hoogte ophangen.

469
00:28:51,540 --> 00:28:52,540
Wacht, wat?

470
00:28:52,900 --> 00:28:55,170
Kroonluchters. Waar gaan we heen
kroonluchters?

471
00:28:55,450 --> 00:28:57,370
En hoe gaan we ze opschorten?

472
00:28:58,350 --> 00:29:00,110
Nou, ik weet het niet. Wij kunnen het bedenken
uit.

473
00:29:00,510 --> 00:29:01,970
Oké. Hoe zit het met zoiets als dit?

474
00:29:03,790 --> 00:29:05,110
Een beetje rustiek.

475
00:29:05,950 --> 00:29:07,350
Simpel, maar toch leuk.

476
00:29:08,250 --> 00:29:09,250
Realistisch.

477
00:29:10,630 --> 00:29:11,630
De mijne is realistisch.

478
00:29:12,410 --> 00:29:13,410
Rechts.

479
00:29:13,510 --> 00:29:14,530
Wat? Waar is de jouwe?

480
00:29:16,870 --> 00:29:17,869
Weet je wat?

481
00:29:17,870 --> 00:29:20,010
Vertel me hoe we het diner serveren.

482
00:29:20,610 --> 00:29:23,130
We weten niet eens wat eten is.
Misschien is het een buffet.

483
00:29:23,680 --> 00:29:24,680
Een buffet?

484
00:29:25,660 --> 00:29:29,080
Nee, dit is een bruiloft. Het is geen zomer
kamp.

485
00:29:29,320 --> 00:29:31,620
Het is een bruiloft in een achtertuin, niet op een
golfbaan.

486
00:29:32,560 --> 00:29:34,480
Nou, ik wil niet dat het eruit ziet als een
werf verkoop.

487
00:29:35,440 --> 00:29:38,760
Een tuinverkoop? Kom op, je denkt dat ik het zou redden
lijkt het op een werfverkoop?

488
00:29:39,560 --> 00:29:41,600
Het wordt een ramp, nietwaar?

489
00:29:42,800 --> 00:29:43,800
Vroege dagen.

490
00:29:44,060 --> 00:29:45,580
Ze vinden gewoon hun draai.

491
00:29:47,040 --> 00:29:49,180
Doet me een beetje denken aan een ander stel I
weet.

492
00:29:55,980 --> 00:30:01,240
Helaas moet ik gaan, maar ik
kijk ernaar uit om dit later voort te zetten.

493
00:30:01,920 --> 00:30:02,920
Kan bijna niet wachten.

494
00:30:23,240 --> 00:30:29,020
Voor alle duidelijkheid: we krijgen de
ingrediënten in een doos, en dan koken we

495
00:30:29,020 --> 00:30:30,020
alles zelf?

496
00:30:32,200 --> 00:30:33,200
Rechts.

497
00:30:34,240 --> 00:30:37,000
Ja, ik denk niet dat dat voor ons zal werken.

498
00:30:37,520 --> 00:30:38,520
Maar toch bedankt.

499
00:30:41,080 --> 00:30:42,080
Alles goed?

500
00:30:42,400 --> 00:30:46,000
Eh, alleen als je dat wilt voor het bruidsfeest
diner koken en serveren.

501
00:30:46,580 --> 00:30:47,580
Oh, lieverd.

502
00:30:51,630 --> 00:30:54,110
Uiteindelijk was hij twee maten te groot
passend.

503
00:31:00,590 --> 00:31:01,590
Het past.

504
00:31:01,790 --> 00:31:04,430
Je ziet er prachtig uit.

505
00:31:09,650 --> 00:31:12,090
Je ziet er echt prachtig uit.

506
00:31:13,510 --> 00:31:16,290
Oh, mijn god. Mijn kleine zusje krijgt
getrouwd.

507
00:31:17,130 --> 00:31:20,670
Ze heeft je gemist bij deze bijeenkomsten. I
had hier moeten zijn.

508
00:31:21,160 --> 00:31:22,039
Het spijt me.

509
00:31:22,040 --> 00:31:26,260
Je bent nu hier en je repareert mijn
bruiloft. Je bent er altijd als ik het nodig heb

510
00:31:26,260 --> 00:31:27,260
jij.

511
00:31:27,860 --> 00:31:33,700
Beloof me dat, zelfs als de B&B weg is
en wij in Florida, jullie meiden

512
00:31:33,700 --> 00:31:35,460
dichtbij zal blijven.

513
00:31:37,220 --> 00:31:40,140
Wimberly zal altijd je thuis zijn, nee
maakt niet uit wat.

514
00:31:40,680 --> 00:31:41,680
Ja, dat beloven we.

515
00:31:42,020 --> 00:31:45,100
Het is fijn om terug te zijn.

516
00:31:46,600 --> 00:31:50,460
Oh, ik haat het om je te haasten, maar dat is wel zo
een haarafspraak binnen een half uur.

517
00:31:50,860 --> 00:31:54,300
Rechts. Eh, ik kan me beter omkleden.

518
00:31:59,360 --> 00:32:06,240
Ik zag jou en Liam werken

519
00:32:06,240 --> 00:32:07,320
vanochtend samen.

520
00:32:07,600 --> 00:32:10,080
Oh, als je het samenwerken kunt noemen.

521
00:32:10,980 --> 00:32:15,640
Ik bedoel, waar weet hij eigenlijk van?
bruiloften? Gewoon omdat hij een

522
00:32:15,640 --> 00:32:17,140
magazine, is hij opeens een expert?

523
00:32:17,600 --> 00:32:18,600
Ja, het is grappig.

524
00:32:18,750 --> 00:32:22,910
Ik herinnerde me hem eerst niet, maar toen
zodra ik jullie samen zag, ik

525
00:32:22,910 --> 00:32:29,330
besefte dat hij zomerliefde Liam was. Nou,
Gelukkig is hij verhuisd omdat

526
00:32:29,330 --> 00:32:31,810
Ik weet duidelijk niet wat ik was
denken.

527
00:32:32,150 --> 00:32:33,270
Weet je dat zeker?

528
00:32:38,090 --> 00:32:43,110
Oh, over gesproken, het lijkt erop dat hij een
cateraar.

529
00:32:43,370 --> 00:32:46,070
Gaan! Ik neem Maddie mee naar haar afspraak.

530
00:32:46,790 --> 00:32:48,160
Oké. Bedankt.

531
00:33:20,360 --> 00:33:21,360
Dus wat denk je?

532
00:33:21,940 --> 00:33:22,940
O nee.

533
00:33:23,900 --> 00:33:25,300
Nee, je maakt een grapje.

534
00:33:25,520 --> 00:33:28,540
Kom op, het is maar lunch. We worden verondersteld
op zoek gaan naar een cateraar.

535
00:33:28,780 --> 00:33:29,780
Wij zijn.

536
00:33:30,260 --> 00:33:31,260
Doei.

537
00:33:32,840 --> 00:33:35,800
Melba, je moet toegeven dat hij het is.

538
00:33:39,140 --> 00:33:40,140
Prima.

539
00:33:42,260 --> 00:33:43,260
Hé, George.

540
00:33:44,160 --> 00:33:45,960
We krijgen allebei de werken. Je snapt het.

541
00:33:50,600 --> 00:33:52,660
Maar je meent het eigenlijk niet serieus
dit, jij ook?

542
00:33:53,700 --> 00:33:54,700
Waarom niet?

543
00:33:55,420 --> 00:33:56,480
Nou, je meent het.

544
00:33:59,680 --> 00:34:00,680
Probeer het gewoon.

545
00:34:01,220 --> 00:34:02,540
Je zult misschien verrast zijn.

546
00:34:03,760 --> 00:34:05,640
Eerst een buffet, nu een foodtruck.

547
00:34:06,480 --> 00:34:08,020
O, dit wordt steeds beter.

548
00:34:11,179 --> 00:34:12,179
Bestel op.

549
00:34:26,179 --> 00:34:27,179
Oké.

550
00:34:27,420 --> 00:34:28,420
Hoi.

551
00:34:28,860 --> 00:34:29,860
Ben je klaar?

552
00:34:31,340 --> 00:34:32,500
Klaar wanneer jij dat bent.

553
00:34:41,340 --> 00:34:42,340
Proef het maar.

554
00:34:49,940 --> 00:34:51,840
Dus, hoe vind je het?

555
00:34:52,159 --> 00:34:53,820
Het is verbazingwekkend.

556
00:34:54,830 --> 00:34:56,330
Waar ontmoet het Brian mee? Het is zo
zacht.

557
00:34:56,650 --> 00:34:58,090
Ah, dat is haar geheime recept.

558
00:34:58,630 --> 00:35:00,010
George, dit is Scarlett.

559
00:35:00,450 --> 00:35:02,650
Ze is een oude vriendin van mij.

560
00:35:02,950 --> 00:35:04,030
Ze komt uit New York.

561
00:35:04,470 --> 00:35:05,470
Leuk je te ontmoeten, George.

562
00:35:05,910 --> 00:35:06,970
Het is ook leuk jou te ontmoeten.

563
00:35:07,790 --> 00:35:09,570
Elke vriend van Liam is een vriend van mij.

564
00:35:11,530 --> 00:35:12,530
Ik moet gaan.

565
00:35:12,650 --> 00:35:13,770
Genieten. Bedankt.

566
00:35:15,850 --> 00:35:17,310
Het klinkt alsof er meer achter dat verhaal zit.

567
00:35:18,250 --> 00:35:19,250
Ja.

568
00:35:20,090 --> 00:35:21,090
Mm-hmm.

569
00:35:22,070 --> 00:35:23,070
Dus?

570
00:35:24,319 --> 00:35:25,319
Wat denk je?

571
00:35:26,120 --> 00:35:28,760
Waarvan? De bruiloftsbarbecue of zo
Komt het uit een foodtruck?

572
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
Ik maak een grapje.

573
00:35:32,560 --> 00:35:33,560
Het is echt goed.

574
00:35:33,880 --> 00:35:38,620
En het is niet alsof we een ander hebben
opties. Ik bedoel, de presentatie is...

575
00:35:38,620 --> 00:35:39,880
weet. Het is niet wat je in gedachten had.

576
00:35:40,380 --> 00:35:42,360
Nee, maar daar kunnen we aan werken.

577
00:35:43,240 --> 00:35:46,080
En het zal perfect zijn voor de achtertuin
thema. Ik bedoel, wie houdt er niet van iets goeds?

578
00:35:46,080 --> 00:35:47,080
barbecueën?

579
00:36:57,660 --> 00:37:01,200
Ochtend. Ik heb misschien goed nieuws binnen
de bloemenafdeling.

580
00:37:02,140 --> 00:37:03,580
Wacht, heb je een bloemist gevonden?

581
00:37:03,860 --> 00:37:04,860
Dat zou je kunnen zeggen.

582
00:37:05,080 --> 00:37:06,660
Wil je meer details delen?

583
00:37:07,160 --> 00:37:08,160
Vertrouw me gewoon.

584
00:37:08,360 --> 00:37:09,380
O, jongen.

585
00:37:11,020 --> 00:37:12,020
O ja.

586
00:37:13,220 --> 00:37:15,320
Je scones waren gisteren een groot succes.

587
00:37:16,080 --> 00:37:20,960
Het slechte nieuws is dat iedereen dat was
Ik zoek ze vandaag, inclusief ik.

588
00:37:21,400 --> 00:37:25,160
Oké, ik zal zien wat ik kan
doe daar morgen wat aan.

589
00:37:28,080 --> 00:37:29,500
Daarom heb ik een vraag voor jou.

590
00:37:30,440 --> 00:37:34,660
Waarom heet het lamineren?

591
00:37:35,720 --> 00:37:39,040
De koude boter en het banketmeel
ding.

592
00:37:40,460 --> 00:37:41,460
Bedoel je deeg?

593
00:37:43,040 --> 00:37:46,760
Het is omdat de boter dat hoort te doen
erin zitten, zodat hij niet wegglijdt

594
00:37:46,780 --> 00:37:48,220
Het is alsof het gelamineerd is.

595
00:37:48,760 --> 00:37:49,760
Waarom?

596
00:37:51,160 --> 00:37:54,240
Ik was net een van je video's aan het kijken
gisteravond. Ik kon dat deel niet achterhalen

597
00:37:54,240 --> 00:37:55,240
uit.

598
00:37:56,010 --> 00:37:57,510
Heb je een van mijn video's bekeken?

599
00:37:59,690 --> 00:38:00,690
Welke?

600
00:38:01,250 --> 00:38:03,130
Ik weet het niet. Ik heb er een paar bekeken.

601
00:38:03,930 --> 00:38:04,930
Ernstig?

602
00:38:05,490 --> 00:38:06,490
Ja.

603
00:38:07,670 --> 00:38:08,670
O, dank je.

604
00:38:09,370 --> 00:38:15,090
Ik ben gewoon een beetje verbaasd over je
lijkt mij niet het baktype.

605
00:38:16,210 --> 00:38:19,610
Dat ben ik niet, maar nadat ik je opstelling heb gezien
Gisteren werd ik nieuwsgierig.

606
00:38:26,640 --> 00:38:28,900
Interessant. Is het? Mm-hmm.

607
00:38:30,520 --> 00:38:31,200
Dus,

608
00:38:31,200 --> 00:38:38,180
Ik was

609
00:38:38,180 --> 00:38:40,400
denkend dat we mini-rozenplanten zouden kunnen hebben.

610
00:38:42,600 --> 00:38:43,640
Niet jouw ding.

611
00:38:44,580 --> 00:38:48,420
Nee, ik... Ik vind het echt geweldig.

612
00:38:48,880 --> 00:38:50,480
Ja? Ja.

613
00:38:51,300 --> 00:38:55,140
Maar wat als we ook opnemen
iets minder traditioneel?

614
00:38:56,520 --> 00:38:57,520
Wat denk je?

615
00:38:57,840 --> 00:38:59,880
Zie je de wijnranken en de eucalyptus?

616
00:39:01,280 --> 00:39:02,680
Zou prachtig staan ​​op de boog.

617
00:39:02,920 --> 00:39:03,920
Ja.

618
00:39:05,760 --> 00:39:07,240
Maar we hebben een budget waar we ons aan moeten houden.

619
00:39:07,440 --> 00:39:09,060
Nee, het gaat goed met je. Je bent gedekt.

620
00:39:09,560 --> 00:39:10,560
Wat betekent dat?

621
00:39:11,120 --> 00:39:14,500
Lisa, de eigenaresse, is vorig jaar getrouwd,
zodat ze begrijpt wat Maddie van plan is

622
00:39:14,500 --> 00:39:15,500
door. Ze wil helpen.

623
00:39:15,840 --> 00:39:17,720
Ik denk niet eens dat ze weet wie Maddie
is.

624
00:39:18,920 --> 00:39:19,920
Maakt niet uit.

625
00:39:21,180 --> 00:39:22,180
Wat?

626
00:39:22,420 --> 00:39:23,420
ik gewoon...

627
00:39:24,200 --> 00:39:25,780
Ik ben vergeten hoe het is om hier te wonen.

628
00:39:26,660 --> 00:39:27,658
Wat bedoel je?

629
00:39:27,660 --> 00:39:32,720
Nou, ik betwijfel of ik mijn bloemist kan noemen of...
iedereen met wie ik daarvoor in New York te maken heb

630
00:39:32,720 --> 00:39:34,200
kwestie, laat staan dat je er iets van weet
zij.

631
00:39:35,620 --> 00:39:36,620
Het is gewoon leuk.

632
00:39:37,640 --> 00:39:40,760
Ik heb Wimberly altijd als een plaats herinnerd
waar mensen naar elkaar omkeken.

633
00:39:42,080 --> 00:39:43,340
Een deel van de reden waarom ik terug ben verhuisd.

634
00:39:46,400 --> 00:39:47,860
Moet je ergens heen haasten?

635
00:39:48,480 --> 00:39:49,480
Nee, waarom?

636
00:39:50,340 --> 00:39:51,340
Ik heb een idee.

637
00:40:00,040 --> 00:40:02,440
Ik ben sinds mijn geboorte niet meer in de hut geweest
een kind.

638
00:40:03,160 --> 00:40:06,060
Ik kan meneer Stevens eigenlijk niet geloven
herinnerde mij.

639
00:40:06,620 --> 00:40:08,540
Ja, hij is behoorlijk geweldig.

640
00:40:16,440 --> 00:40:20,020
Er gaat niets boven vanille-ijs
gesmoord in chocoladesiroop om je mee te nemen

641
00:40:20,020 --> 00:40:21,020
terug in de tijd.

642
00:40:21,300 --> 00:40:22,300
Ja, zeker.

643
00:40:22,820 --> 00:40:25,020
Ik voel me alsof ik weer 12 jaar oud ben.

644
00:40:25,920 --> 00:40:28,240
Behalve met onbeperkt geld voor suiker.

645
00:40:33,020 --> 00:40:38,560
Weet je, misschien is het gewoon omdat mijn
zusje gaat trouwen, maar...

646
00:40:38,560 --> 00:40:42,740
Ik weet het niet, ik voel me extra
nostalgisch de laatste tijd.

647
00:40:43,320 --> 00:40:44,320
O ja?

648
00:40:44,440 --> 00:40:45,440
Ja.

649
00:40:46,620 --> 00:40:49,020
Ik kan me het laatste moment alleen niet herinneren
voor ijs in New York.

650
00:40:49,780 --> 00:40:52,520
Is de onstuitbare Scarlett Bailey
vertragen?

651
00:40:52,800 --> 00:40:54,360
Niet vertragen, gewoon...

652
00:40:55,720 --> 00:40:57,920
Oh, even een pauze nemen. Een korte
pauze.

653
00:40:58,860 --> 00:40:59,860
Voor ijs.

654
00:41:08,760 --> 00:41:11,680
Grappig. Jongensbladen hebben deze nooit.

655
00:41:11,940 --> 00:41:12,940
Wat?

656
00:41:14,620 --> 00:41:15,620
Oh.

657
00:41:16,260 --> 00:41:19,260
Dat komt omdat jongens bang zijn om te kijken
diep in zichzelf.

658
00:41:20,020 --> 00:41:22,180
Nee, dat zijn we niet. Wij zijn heel moedig.

659
00:41:22,580 --> 00:41:23,580
O ja?

660
00:41:24,360 --> 00:41:25,360
Bewijs het.

661
00:41:26,280 --> 00:41:27,280
Ik zie wat je doet.

662
00:41:28,160 --> 00:41:29,340
Ik doe niets.

663
00:41:29,920 --> 00:41:31,000
O ja, dat ben je.

664
00:41:31,460 --> 00:41:32,460
Maar goed.

665
00:41:33,300 --> 00:41:35,940
Oké, oké. Laten we het hebben.

666
00:41:36,440 --> 00:41:39,320
Oké, we doen niet alle 50 vragen,
maar we krijgen er allebei twee.

667
00:41:39,960 --> 00:41:42,820
Als dat alles is wat je aankunt, wie dan wel?
is.

668
00:41:44,400 --> 00:41:45,400
Dames eerst.

669
00:41:45,920 --> 00:41:50,040
Ben je klaar?

670
00:41:50,560 --> 00:41:51,560
Raak mij.

671
00:41:51,580 --> 00:41:53,880
Wat is voor jou het belangrijkst in a
succesvol huwelijk?

672
00:41:54,460 --> 00:41:55,560
Liefde? Vertrouwen?

673
00:41:56,700 --> 00:42:00,780
loyaliteit, gedeelde waarden of passie?

674
00:42:02,920 --> 00:42:03,960
Al het bovenstaande.

675
00:42:05,540 --> 00:42:06,740
Nee, dat kun je niet kiezen.

676
00:42:07,540 --> 00:42:08,540
Nou, dat kan ik zeker.

677
00:42:09,280 --> 00:42:13,520
Nee, daar is geen doos voor. Je moet
kies er een.

678
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
Gedeelde waarden dus.

679
00:42:17,500 --> 00:42:18,500
Ben je het er niet mee eens?

680
00:42:20,540 --> 00:42:21,680
Nee, eigenlijk wel.

681
00:42:22,480 --> 00:42:25,280
Als uw waarden hetzelfde zijn, dan bijna
al het andere valt in lijn.

682
00:42:30,160 --> 00:42:31,160
Mijn beurt?

683
00:42:33,260 --> 00:42:34,740
Oké. Ah.

684
00:42:35,600 --> 00:42:36,680
Heel diep.

685
00:42:36,920 --> 00:42:38,420
Ik ben er klaar voor.

686
00:42:39,600 --> 00:42:45,860
Wilt u liever op huwelijksreis naar een strand?
vakantieoord of

687
00:42:45,860 --> 00:42:49,280
dwalen door musea en cafés in
Parijs?

688
00:42:50,060 --> 00:42:52,560
Dat is uw diepgaande vraag?

689
00:42:52,780 --> 00:42:54,520
Het zegt veel over een persoon.

690
00:42:56,920 --> 00:42:57,920
Oké.

691
00:43:01,000 --> 00:43:03,380
Eh, een week in Parijs en een week op de
strand.

692
00:43:03,800 --> 00:43:04,800
Hé.

693
00:43:05,380 --> 00:43:08,860
Ik accepteer dat antwoord, ook al
er is geen doos voor.

694
00:43:09,500 --> 00:43:10,980
Zie je hoe meegaand ik ben?

695
00:43:11,580 --> 00:43:14,320
Met name meegaand. Bedankt.

696
00:43:14,940 --> 00:43:18,380
Geloof jij in het lot?

697
00:43:19,160 --> 00:43:20,800
Ja. Ja, dat doe ik.

698
00:43:24,060 --> 00:43:25,780
Volgende vraag.

699
00:43:29,259 --> 00:43:32,280
Welk type champagneglas? O,
serieus? Nee, hoe is dat?

700
00:43:32,520 --> 00:43:33,880
Dat is geen compatibiliteitstest.

701
00:43:34,440 --> 00:43:35,600
Hoe zit het met dit alles?

702
00:43:36,720 --> 00:43:37,760
Denk je dat het niet werkt?

703
00:43:38,280 --> 00:43:39,280
Het spijt me.

704
00:43:41,280 --> 00:43:44,000
Als ik iemand wil leren kennen, kijk ik naar hem
iets doen waar ze van houden.

705
00:43:45,680 --> 00:43:46,920
Kijk je daarom naar mijn video's?

706
00:43:49,680 --> 00:43:50,680
Misschien.

707
00:43:53,400 --> 00:43:54,400
Nou, hoe zit het met jou?

708
00:43:55,020 --> 00:43:57,580
Ik bedoel, aangezien je geen video's hebt,
hoe ga ik...

709
00:43:58,160 --> 00:43:59,580
Ontdek wie je bent.

710
00:44:00,260 --> 00:44:01,600
Ik denk dat je het moet vragen.

711
00:44:02,220 --> 00:44:03,220
Oké.

712
00:44:04,020 --> 00:44:08,160
Wat deed je toen je Wimberley verliet?

713
00:44:09,220 --> 00:44:11,040
Ik heb de middelbare school afgerond.

714
00:44:12,100 --> 00:44:13,300
Toen ging ik naar de universiteit.

715
00:44:13,660 --> 00:44:14,660
Waar?

716
00:44:14,740 --> 00:44:16,500
Stanford. Ben je naar Stanford geweest?

717
00:44:17,120 --> 00:44:22,340
Ik heb een MBA behaald, waarna ik een baan kreeg
werken bij een groot adviesbureau. Maar

718
00:44:22,340 --> 00:44:26,200
manieren vinden om het aandeelhouderschap te vergroten
Waarde was voor mij niet zo interessant.

719
00:44:27,009 --> 00:44:31,370
Dus ging ik naar Cornell en behaalde een diploma
horeca beheer.

720
00:44:33,650 --> 00:44:38,250
Maar wat mijn CV je niet vertelt, is
dat ik het gelukkigst ben als ik met mijn werk

721
00:44:38,250 --> 00:44:39,250
handen.

722
00:44:39,910 --> 00:44:40,910
Dat kan ik zien.

723
00:44:42,750 --> 00:44:46,250
Ik bedoel, door de jaren heen, toen ik dacht
over jou, dat is precies wat ik

724
00:44:46,250 --> 00:44:47,250
afgebeeld.

725
00:44:49,010 --> 00:44:50,770
Scarlett Bailey dacht aan mij?

726
00:44:51,950 --> 00:44:52,950
Ik ben gevleid.

727
00:44:54,630 --> 00:44:55,630
Wat dan ook.

728
00:44:58,670 --> 00:45:02,250
Je hebt nooit gezegd wat mijn video's onthulden
over mij.

729
00:45:03,690 --> 00:45:04,690
Hm.

730
00:45:06,470 --> 00:45:08,490
Omdat ik je kan vertellen wat ze zijn
over jou onthuld.

731
00:45:08,990 --> 00:45:09,990
Wat is dat?

732
00:45:10,470 --> 00:45:12,150
Dat jij ook aan mij dacht.

733
00:45:31,340 --> 00:45:32,360
Het ruikt zo geweldig.

734
00:45:33,560 --> 00:45:38,080
Oh, ik heb vanochtend wat gebak gebakken,
maar ze waren allemaal weg voordat ik dat kon

735
00:45:38,080 --> 00:45:39,080
bespaar je wat dan ook. Sorry.

736
00:45:40,220 --> 00:45:41,220
Het is oké.

737
00:45:42,420 --> 00:45:44,660
Als je hiermee klaar bent, zou ik dat kunnen doen
daadwerkelijk je hulp ergens voor gebruiken

738
00:45:44,660 --> 00:45:46,160
buiten. Zeker.

739
00:45:48,260 --> 00:45:53,120
Ik begin trouwens aan jou te denken
kan een soort plaatselijke ridder zijn

740
00:45:53,120 --> 00:45:54,078
glanzend pantser.

741
00:45:54,080 --> 00:45:55,920
Wat? Waar heb je dat vandaan?

742
00:45:56,840 --> 00:46:00,500
Waarom deed de foodtruck-man...
George...

743
00:46:00,830 --> 00:46:03,730
Zeg dat elke vriend van jou een vriend is
van hem?

744
00:46:05,230 --> 00:46:06,230
Hij is een vriendelijke kerel.

745
00:46:07,530 --> 00:46:12,270
Eh-huh. En waarom krijgen we alle
bloemen en de planten die we hierna willen hebben

746
00:46:12,270 --> 00:46:13,270
tot niets?

747
00:46:14,730 --> 00:46:15,730
Ik weet het niet.

748
00:46:15,950 --> 00:46:16,970
Lisa is een aardig persoon.

749
00:46:18,130 --> 00:46:19,130
Ja.

750
00:46:20,710 --> 00:46:22,470
Ik denk dat het meer is dan dat.

751
00:46:23,450 --> 00:46:24,450
Weet je dat?

752
00:46:24,610 --> 00:46:25,610
Ik doe.

753
00:46:26,010 --> 00:46:27,270
ik denk...

754
00:46:27,690 --> 00:46:31,050
Je hebt iets aardigs voor ze gedaan en nu
ze betalen ons terug voor de gunst.

755
00:46:40,690 --> 00:46:41,910
Ik wist het.

756
00:46:53,670 --> 00:46:55,870
Het spijt me dat ik aan je twijfelde.

757
00:46:56,650 --> 00:46:57,670
Het spijt me, wat is dat?

758
00:46:58,370 --> 00:47:00,470
Dat heb ik niet helemaal gehoord. Zei je
dat ik gelijk had?

759
00:47:01,950 --> 00:47:02,950
Aspecten.

760
00:47:03,810 --> 00:47:07,390
Aspecten van je plan klopten. Dit
aspect in het bijzonder.

761
00:47:08,310 --> 00:47:09,310
Bedankt.

762
00:47:10,870 --> 00:47:13,910
Ik dacht eigenlijk aan wat jij
zeiden over bruiloften op het platteland.

763
00:47:14,990 --> 00:47:18,790
En misschien maak ik er wel een B&B van
een turn-key trouwlocatie.

764
00:47:19,230 --> 00:47:20,230
Oh.

765
00:47:20,610 --> 00:47:21,830
Dat is een interessante wending.

766
00:47:22,710 --> 00:47:24,130
Die zag ik niet aankomen.

767
00:47:24,570 --> 00:47:25,570
Nou, dat ben ik.

768
00:47:25,900 --> 00:47:27,180
Ik hou ervan om dingen interessant te houden.

769
00:47:29,340 --> 00:47:30,340
Dus hoe zit het met jou?

770
00:47:30,860 --> 00:47:32,020
Ga jij die baan aannemen?

771
00:47:32,640 --> 00:47:36,940
Als hij het mij daadwerkelijk aanbiedt, ja, van
natuurlijk.

772
00:47:38,180 --> 00:47:39,180
Waarom?

773
00:47:40,540 --> 00:47:41,540
Ik vroeg het me gewoon af.

774
00:47:42,580 --> 00:47:45,580
Chef-kok Rudolph is een van de meesten
invloedrijke mensen in het restaurant

775
00:47:46,280 --> 00:47:48,460
Ik bedoel, als ik met hem samenwerk, heb ik het gemaakt
het.

776
00:47:49,120 --> 00:47:51,340
Ik denk dat hij gek zou zijn als hij je dat niet zou aanbieden
de baan.

777
00:47:51,760 --> 00:47:53,100
Je bent heel goed in wat je doet.

778
00:47:54,350 --> 00:47:55,870
En je hebt ongeveer 100.000
volgers?

779
00:47:57,170 --> 00:47:58,350
Mensen graven je in je kont.

780
00:47:59,070 --> 00:48:00,570
Onderschat de waarde daarvan niet.

781
00:48:03,290 --> 00:48:04,290
Hoi!

782
00:48:04,990 --> 00:48:05,990
Kyle!

783
00:48:06,270 --> 00:48:08,530
Je hebt het gehaald. Hartelijk dank voor
alles.

784
00:48:08,830 --> 00:48:10,350
Natuurlijk. Wij helpen u graag.

785
00:48:12,110 --> 00:48:13,950
Leuk je eindelijk te ontmoeten, Kyle. Jij ook.

786
00:48:14,210 --> 00:48:16,090
Maddie zei dat jij en Scarlett gered hebben
onze bruiloft.

787
00:48:16,610 --> 00:48:17,610
Sorry dat ik hier niet kon zijn.

788
00:48:17,990 --> 00:48:18,990
Het is een leuk project geweest.

789
00:48:20,910 --> 00:48:22,510
Ik ben nu hier, klaar om te helpen.

790
00:48:23,620 --> 00:48:25,740
Liam, we zouden het heel leuk vinden als je komt
naar de bruiloft.

791
00:48:26,120 --> 00:48:29,560
Je bent zo'n grote hulp geweest, en ik ook
blij dat je weer in ons leven bent gekomen.

792
00:48:29,680 --> 00:48:31,020
Bedankt. Ik zou het graag doen.

793
00:48:31,640 --> 00:48:32,640
Geweldig.

794
00:48:32,820 --> 00:48:36,340
Moeder vroeg ook naar de eerste
dansen. Hoe zit het ermee?

795
00:48:37,020 --> 00:48:39,860
Nou ja, na de eerste dans en de
oudersdans, ik geloof dat het jouw dans is

796
00:48:39,860 --> 00:48:43,900
en zijn vrouw en jij en... Juist.

797
00:48:45,300 --> 00:48:46,300
Jef komt niet.

798
00:48:46,680 --> 00:48:50,280
Eh... daar heb ik niet eens aan gedacht.

799
00:48:51,630 --> 00:48:54,110
Weet je wat? Misschien ga ik er gewoon voor zitten
uit.

800
00:48:55,490 --> 00:48:58,830
Ik dacht eigenlijk... Misschien Liam?

801
00:49:01,210 --> 00:49:02,490
Ik vind dat een geweldig idee.

802
00:49:06,350 --> 00:49:09,750
Zeker. Nee, ik bedoel, het is gewoon... Het is er één
dans.

803
00:49:11,270 --> 00:49:15,090
Wat zeg je? Zou je... Wil je
wil jij mijn danspartner zijn?

804
00:49:16,650 --> 00:49:17,650
Ik zou vereerd zijn.

805
00:49:38,220 --> 00:49:39,038
Was dit een goede tijd?

806
00:49:39,040 --> 00:49:39,919
Natuurlijk.

807
00:49:39,920 --> 00:49:41,860
Ja, ik was gewoon op zoek naar iets.

808
00:49:42,660 --> 00:49:45,740
Hé, ik hoop dat ik niemand een gevoel heb gegeven
ongemakkelijk bij mijn idee.

809
00:49:46,280 --> 00:49:47,280
O nee.

810
00:49:47,620 --> 00:49:52,420
Oké. Nee, ik bedoel, het is een beetje
gênant dat je een dansje voor me moest zoeken

811
00:49:52,880 --> 00:49:54,820
Nou, ik denk niet dat Liam het erg vindt.

812
00:49:55,040 --> 00:49:56,680
Sterker nog, ik denk dat hij blij is dat ik
vroeg.

813
00:49:57,820 --> 00:49:58,860
Waarom? Zei hij iets?

814
00:49:59,240 --> 00:50:01,300
Dat hoefde hij niet. Ik kon het aan de zijne zien
gezicht.

815
00:50:01,840 --> 00:50:04,100
Maar de grote vraag is: hoe voel je je?
erover?

816
00:50:05,160 --> 00:50:06,880
Oh, ik bedoel, het is maar een dans.

817
00:50:07,810 --> 00:50:08,890
Ja, dat zei je al.

818
00:50:10,210 --> 00:50:12,890
Prima. Ik denk, weet je, het zal leuk zijn.

819
00:50:14,290 --> 00:50:15,290
Leuk?

820
00:50:16,030 --> 00:50:18,590
Geef het gewoon toe. Je vindt hem leuk. Ik heb een
vriendje.

821
00:50:19,350 --> 00:50:20,650
Liam is gewoon een vriend.

822
00:50:20,970 --> 00:50:21,970
Dat is alles.

823
00:50:48,460 --> 00:50:49,880
Dat heb ik al een tijdje niet meer gezien.

824
00:50:51,240 --> 00:50:53,360
Ja, ik dacht dat ik het terug moest geven
jij.

825
00:50:54,240 --> 00:50:55,600
En jij? Speel je niet?

826
00:50:55,880 --> 00:51:00,140
Eh, nee. Mijn lessen eindigden toen jij wegging.

827
00:51:02,120 --> 00:51:03,680
Nou, ik moet me iets herinneren.

828
00:51:04,440 --> 00:51:05,520
Ik wou dat ik dat deed.

829
00:51:07,320 --> 00:51:08,680
Ik herinner me niets.

830
00:51:10,040 --> 00:51:11,260
Kom op, probeer het eens.

831
00:51:25,550 --> 00:51:26,590
Ik maakte muziek.

832
00:51:27,170 --> 00:51:28,170
Ja, dat deed je.

833
00:51:28,970 --> 00:51:29,990
Doe het nu opnieuw.

834
00:51:32,650 --> 00:51:34,930
Weet jij wat je doet?

835
00:51:36,550 --> 00:51:38,350
Ik ging een beetje terug naar mezelf.

836
00:51:39,530 --> 00:51:43,650
Maar ik hoor je liever spelen.

837
00:52:07,340 --> 00:52:09,020
Het is ons lied.

838
00:52:12,360 --> 00:52:16,100
Weet je nog?

839
00:52:17,740 --> 00:52:18,760
Oké,

840
00:52:19,880 --> 00:52:20,880
daar gaan we.

841
00:52:21,320 --> 00:52:24,720
Ik wil het hardop schreeuwen.

842
00:52:27,480 --> 00:52:31,100
Ik wil onze namen in de boom graveren

843
00:53:10,440 --> 00:53:11,820
Ik wilde zo vaak contact opnemen.

844
00:53:15,140 --> 00:53:16,140
Waarom deed je dat niet?

845
00:53:16,880 --> 00:53:17,880
Ik weet het niet.

846
00:53:19,440 --> 00:53:20,440
Ik wist niet wat ik moest zeggen.

847
00:53:21,580 --> 00:53:24,640
En dan verstrijkt uiteindelijk zoveel tijd,
het zou gewoon raar zijn geweest.

848
00:53:27,400 --> 00:53:28,400
Ja.

849
00:53:30,400 --> 00:53:31,580
Ik ben blij dat we weer contact hebben.

850
00:53:33,400 --> 00:53:34,400
Ik ook.

851
00:53:35,900 --> 00:53:38,460
Het is fijn om te weten dat we dat nog steeds kunnen zijn
vrienden na al die jaren.

852
00:54:21,550 --> 00:54:22,550
Ochtend.

853
00:54:24,770 --> 00:54:25,770
Ochtend.

854
00:54:28,270 --> 00:54:29,270
Hoi.

855
00:54:30,650 --> 00:54:31,650
Leuke bewegingen.

856
00:54:31,990 --> 00:54:33,190
O, dank je.

857
00:54:33,850 --> 00:54:35,330
Die heb ik voor je gemaakt.

858
00:54:37,470 --> 00:54:40,510
Ernstig? Ja, ze zijn allemaal van jou.

859
00:54:46,490 --> 00:54:51,130
Wat was je hier aan het maken?

860
00:54:51,859 --> 00:54:56,800
Chocolade. Ik dacht dat ze het zouden maken
leuke cadeaus, maar het is wel veel werk.

861
00:54:56,800 --> 00:54:58,780
zoals je ziet erg rommelig.

862
00:54:59,280 --> 00:55:00,280
Oh.

863
00:55:00,620 --> 00:55:02,640
O ja. Het is overal.

864
00:55:03,800 --> 00:55:04,800
Wil je hulp?

865
00:55:05,220 --> 00:55:06,280
Echt? Ja.

866
00:55:06,700 --> 00:55:09,440
In ieder geval voor een tijdje. Dan moet ik gaan
help je vader met de huwelijksboog.

867
00:55:10,180 --> 00:55:13,920
Oh, nou, ik heb daar de perfecte baan voor
jij.

868
00:55:24,590 --> 00:55:26,830
Ik wed dat dit iets is wat je nooit zult doen
dacht dat je het zou doen.

869
00:55:28,170 --> 00:55:29,170
WAAR.

870
00:55:30,010 --> 00:55:31,510
Dus, ben je enthousiast om te verhuizen?

871
00:55:32,650 --> 00:55:34,790
Eh, ja en nee.

872
00:55:35,710 --> 00:55:39,830
Ik ben opgewonden om het mijn eigen te maken, maar jouw
ouders leggen de lat behoorlijk hoog.

873
00:55:41,430 --> 00:55:42,950
Ja, ik denk dat ze dat hebben gedaan.

874
00:55:43,530 --> 00:55:46,950
Ja, ze zijn erin geslaagd er een B&B en van te maken
tegelijk een huis. Dat is moeilijk

875
00:55:46,950 --> 00:55:47,950
handeling te volgen.

876
00:55:48,310 --> 00:55:50,250
Ja, we gaan het allemaal echt missen
deze plek.

877
00:55:53,840 --> 00:55:54,840
Je weet waar het is.

878
00:55:55,380 --> 00:55:56,540
Als je ooit eens langs wilt komen.

879
00:56:03,660 --> 00:56:04,840
Deze zien er echt goed uit.

880
00:56:07,160 --> 00:56:08,480
Probeer er een. Kijk wat je denkt.

881
00:56:09,320 --> 00:56:10,580
Ja? Ja.

882
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
Wauw.

883
00:56:20,740 --> 00:56:21,740
Lavendel.

884
00:56:25,420 --> 00:56:27,640
De meeste mensen weten niet wat het is.

885
00:56:28,240 --> 00:56:29,240
Ze zijn echt goed.

886
00:56:29,660 --> 00:56:31,820
Ik hoop dat Maddie ze leuk vindt.

887
00:56:32,800 --> 00:56:37,020
Nou, het spijt me. Ik moet gaan. Mijn
bouwpartner staat buiten.

888
00:56:38,160 --> 00:56:39,160
O ja.

889
00:56:43,100 --> 00:56:44,100
Alsjeblieft.

890
00:57:11,940 --> 00:57:13,460
Ik wil al de hele dag graag met je praten.

891
00:57:14,400 --> 00:57:15,400
Raad eens?

892
00:57:15,560 --> 00:57:16,560
Wat?

893
00:57:17,680 --> 00:57:21,940
We hebben eindelijk de deal gesloten en de
zin junior partner is gegooid

894
00:57:22,720 --> 00:57:24,020
Oh mijn god.

895
00:57:24,480 --> 00:57:25,480
Dat is geweldig.

896
00:57:26,240 --> 00:57:30,280
Ik ben zo trots op je. Al dat harde werk
werpt zijn vruchten af.

897
00:57:30,560 --> 00:57:32,400
Bedankt. Voelt best goed.

898
00:57:33,900 --> 00:57:34,900
Vertel me over je dag.

899
00:57:36,780 --> 00:57:41,320
Waarschijnlijk was het lang niet zo spannend
zoals die van jou, maar ik heb lavendel-infused gemaakt

900
00:57:41,320 --> 00:57:42,320
chocolade.

901
00:57:42,800 --> 00:57:43,800
Klinkt lekker.

902
00:57:44,680 --> 00:57:46,500
Ja, volgens Liam was dat zo.

903
00:57:48,140 --> 00:57:49,140
Wie is Liam?

904
00:57:49,400 --> 00:57:51,420
Oh, hij is de nieuwe eigenaar die ik je vertelde
over.

905
00:57:51,820 --> 00:57:53,600
Juist, de vriend die de B&B heeft gekocht.

906
00:57:58,090 --> 00:57:59,090
Ja, denk ik.

907
00:57:59,330 --> 00:58:03,130
Hij is echt een grote hulp geweest.

908
00:58:24,330 --> 00:58:25,490
Dat zijn er veel.

909
00:58:27,380 --> 00:58:29,000
Dat is gemaakt op het zomerkamp.

910
00:58:29,720 --> 00:58:30,720
Ik weet.

911
00:58:30,880 --> 00:58:32,200
Ik heb de foto gemaakt.

912
00:58:32,860 --> 00:58:33,860
Dat deed je?

913
00:58:34,100 --> 00:58:35,920
Ja. Het is een van de laatste dagen.

914
00:58:36,420 --> 00:58:37,520
Het moet een leuk kamp geweest zijn.

915
00:58:38,420 --> 00:58:39,420
Scarlet maakte het leuk.

916
00:58:42,020 --> 00:58:43,520
Je moet haar vertellen hoe je je voelt.

917
00:58:44,760 --> 00:58:46,820
Is het zo duidelijk?

918
00:58:48,900 --> 00:58:51,720
Ik kan het niet. Ik denk dat ze er erg blij mee is
haar leven in New York.

919
00:58:52,120 --> 00:58:53,120
En deze Jeff-man.

920
00:58:53,680 --> 00:58:56,440
Misschien wel, maar dat ga jij nooit doen
weet het totdat je met haar praat.

921
00:58:57,160 --> 00:58:58,160
Ik denk niet dat ik dat kan.

922
00:58:59,260 --> 00:59:05,480
Nou, er is moed voor nodig om jouw te volgen
hart, maar... De vraag is: ben jij dat?

923
00:59:05,480 --> 00:59:07,020
Ga je er spijt van krijgen dat je het haar nooit hebt gevraagd?

924
00:59:08,460 --> 00:59:09,660
Geef het nog niet op.

925
00:59:10,260 --> 00:59:11,260
Wat niet opgeven?

926
00:59:11,800 --> 00:59:17,740
Niets. We hadden het net... Over
deze dozen, omdat Liam een beetje een

927
00:59:17,740 --> 00:59:21,960
verrassing voor jou. O, ik hou van verrassingen.
Wat is het? Nou, als ik het je vertelde, dan wel

928
00:59:21,960 --> 00:59:23,300
zou nu geen verrassing meer zijn, toch?

929
00:59:25,040 --> 00:59:26,280
Gaan jullie mee picknicken?

930
00:59:26,700 --> 00:59:29,760
Nee, we gaan naar Kyle's ouders
diner.

931
00:59:30,840 --> 00:59:32,820
Dit is voor jullie allebei.

932
00:59:33,420 --> 00:59:37,220
Maddie heeft het samengesteld als bedankje.
O, dat is erg aardig van haar.

933
00:59:37,460 --> 00:59:38,359
Moeten we nu gaan?

934
00:59:38,360 --> 00:59:39,460
Over ongeveer een half uur.

935
00:59:40,180 --> 00:59:43,720
Maar hoe zit het met de verrassing van Liam?

936
00:59:44,260 --> 00:59:45,680
O, maak je er geen zorgen over. Ik snap het.

937
00:59:48,560 --> 00:59:50,660
Weet je, het is een mooie avond voor een
picknick.

938
00:59:51,160 --> 00:59:55,150
Je zou een mooi plekje moeten vinden en... Ik
denk... Ze kunnen het wel uitzoeken, lieverd.

939
00:59:55,470 --> 00:59:56,470
Oké, mevrouw Bailey.

940
00:59:57,830 --> 00:59:59,150
Laten we ons gaan verenigen.

941
01:00:04,770 --> 01:00:06,630
Nou, wat denk je ervan?

942
01:00:08,630 --> 01:00:13,290
Ik bedoel, het enige wat ik vandaag heb gehad is chocolade,
dus... Er is een plek waar ik denk dat je dat zou kunnen doen

943
01:00:13,290 --> 01:00:14,290
zoals.

944
01:00:37,550 --> 01:00:38,710
Ik vind het hier geweldig.

945
01:00:40,590 --> 01:00:41,590
Ja.

946
01:00:42,130 --> 01:00:43,130
Ik ook.

947
01:00:44,010 --> 01:00:47,930
Ik denk dat we hier elke dag voor twee hebben doorgebracht
maanden recht.

948
01:00:50,150 --> 01:00:53,310
Ik heb daar geen enkele herinnering aan
zomer waar deze plek niet bij betrokken is.

949
01:00:54,330 --> 01:00:55,330
Of jij.

950
01:00:56,010 --> 01:00:57,010
Dezelfde.

951
01:01:00,390 --> 01:01:05,430
Vraag je je ooit af wat er zou zijn gebeurd?
gebeurd als, ik weet het niet, geen van ons beiden

952
01:01:05,430 --> 01:01:06,430
verhuisd?

953
01:01:08,300 --> 01:01:09,300
Soms.

954
01:01:13,760 --> 01:01:15,000
Hé, mag ik je iets vragen?

955
01:01:15,420 --> 01:01:16,420
Mm-hmm.

956
01:01:16,460 --> 01:01:17,820
Waarom kon Jeff hier niet zijn?

957
01:01:18,520 --> 01:01:19,820
Hij heeft een veeleisende baan.

958
01:01:23,060 --> 01:01:25,820
Deze plek is niet echt zijn toneel.

959
01:01:26,900 --> 01:01:28,000
Wat is zijn scène?

960
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
New York.

961
01:01:31,240 --> 01:01:33,180
Zijn werk, vooral.

962
01:01:36,180 --> 01:01:37,320
Maar hoe zit het met jou?

963
01:01:37,950 --> 01:01:39,790
Ik bedoel, hoe komt het dat je terug bent verhuisd?

964
01:01:42,090 --> 01:01:43,190
Omdat dit mijn thema is.

965
01:01:44,430 --> 01:01:45,550
Dit is waar ik wil zijn.

966
01:01:46,550 --> 01:01:48,450
Als ik een verschil wil maken, dan doe ik dat
wil dat het hier is.

967
01:01:49,410 --> 01:01:51,070
Nou, wat voor verschil vind jij
wil maken?

968
01:01:51,830 --> 01:01:55,050
Ik wil mijn diploma gebruiken om klein te helpen
bedrijven hier in Wimberley.

969
01:01:55,390 --> 01:01:56,790
Help hen hun volledige potentieel te bereiken.

970
01:01:58,070 --> 01:02:00,970
Ik denk dat de B&B van jouw familie dat ook gaat doen
een geweldige oefening voor mij zijn.

971
01:02:01,790 --> 01:02:04,870
Omdat ik me altijd herinnerde dat dat zo was
over de mensen.

972
01:02:05,890 --> 01:02:07,570
Het eten en de...

973
01:02:08,170 --> 01:02:09,330
De schoonheid van deze stad.

974
01:02:11,030 --> 01:02:14,050
Ik denk dat jij echt een verschil kunt maken
als je verbinding maakt met mensen.

975
01:02:15,390 --> 01:02:16,570
Kijk wie ze werkelijk zijn.

976
01:02:20,610 --> 01:02:25,750
En, uh... Dat klinkt waarschijnlijk gek,
gezien alle kansen I

977
01:02:25,750 --> 01:02:29,250
hebben gehad in Californië, maar... Nee, het
niet.

978
01:02:30,030 --> 01:02:31,750
Het klinkt helemaal niet gek.

979
01:02:35,430 --> 01:02:37,050
Ik ben blij dat jij het was die het kocht
plaats.

980
01:02:39,310 --> 01:02:41,950
En ik ben blij dat we hier vandaag zijn gekomen.

981
01:02:44,410 --> 01:02:45,410
Ik ook.

982
01:02:54,070 --> 01:03:00,470
Hoe dan ook, we moeten waarschijnlijk gaan
want het wordt laat en we hebben een

983
01:03:00,470 --> 01:03:03,170
grote dag voor ons.

984
01:03:03,390 --> 01:03:04,390
Ja.

985
01:03:32,140 --> 01:03:33,400
Misschien moeten we dit niet opnemen.

986
01:03:33,800 --> 01:03:35,540
Hm? Hoe komt dat?

987
01:03:36,100 --> 01:03:38,520
Ik wil niet dat chef-kok Rudolph denkt dat ik...
kan niet bakken.

988
01:03:39,340 --> 01:03:40,980
Ik heb nog nooit een bruidstaart gemaakt.

989
01:03:41,460 --> 01:03:43,640
Echt? Nee, het is een specialiteit.

990
01:03:44,280 --> 01:03:46,420
En dit is de taart die Maddie echt heeft gemaakt
wil.

991
01:03:46,640 --> 01:03:49,420
Maar de meeste bruidstaarten zijn dat eigenlijk wel
fondantje.

992
01:03:49,700 --> 01:03:51,980
Ik bedoel, ze zijn mooi, maar ze smaken
verschrikkelijk.

993
01:03:52,500 --> 01:03:53,720
Kun je geen glazuur gebruiken?

994
01:03:54,600 --> 01:03:56,760
Nee, dan zal het niet soepel of perfect zijn.

995
01:03:57,620 --> 01:03:58,620
Nou, wat als dat niet zo is?

996
01:03:59,820 --> 01:04:03,180
Soepel en perfect, bedoel ik. Wat als jij
leun je erop dat het onvolmaakt is?

997
01:04:06,520 --> 01:04:07,520
Je bent een genie.

998
01:04:11,340 --> 01:04:15,280
Degenen onder jullie die mijn kanaal volgen weten het
dat ik nog nooit een live video heb gemaakt

999
01:04:15,280 --> 01:04:19,200
voor. En ik heb nog nooit een bruiloft georganiseerd
taart.

1000
01:04:19,920 --> 01:04:26,180
Nou, vandaag doe ik beide voor het eerst
tijd. Dus wees geduldig, alstublieft.

1001
01:04:28,430 --> 01:04:32,430
Normaal gesproken heb ik niet zoveel met trouwen
taarten omdat ze meer over schoonheid gaan

1002
01:04:32,430 --> 01:04:33,430
en minder over smaak.

1003
01:04:34,370 --> 01:04:36,570
Nou, ik hoop dat de mijne beide kan zijn.

1004
01:04:37,490 --> 01:04:40,930
Dus ik heb de taarten al en daar gebakken
zijn drie verschillende smaken. Vanille

1005
01:04:40,930 --> 01:04:44,950
bonen, chocoladeganache en tot slot
witte chocolade en aardbei.

1006
01:04:45,430 --> 01:04:47,050
De recepten vind je op mijn blog.

1007
01:04:48,010 --> 01:04:50,490
Deze lagen in de vriezer, dus dat is zo
nu mooi en stevig.

1008
01:04:50,710 --> 01:04:53,550
En ik heb zojuist een royale laag aangebracht
botercrème voor deze.

1009
01:04:54,050 --> 01:04:56,630
Zoals je ziet hoeft dat niet zo te zijn
mooi.

1010
01:04:57,100 --> 01:04:58,880
Het moet gewoon glad en netjes zijn.

1011
01:05:00,220 --> 01:05:06,060
Dus met dit paletmes, eh... Zou kunnen
jij draait de draaitafel?

1012
01:05:07,320 --> 01:05:09,880
Gewoon op gelijke snelheid, alstublieft?

1013
01:05:12,220 --> 01:05:14,220
Bedankt.

1014
01:05:27,980 --> 01:05:34,320
Oké, ik pas een horizontale lijn toe
geef het de afwerking die ik wil

1015
01:05:34,320 --> 01:05:37,060
de punt van het mes heel voorzichtig in
de taart.

1016
01:05:41,340 --> 01:05:43,780
Als je dat doet, kun je iets sneller draaien
willen.

1017
01:05:49,960 --> 01:05:50,960
Leuk.

1018
01:05:51,840 --> 01:05:52,840
Perfect.

1019
01:05:54,560 --> 01:05:57,300
Zoals je kunt zien, heb ik een helper die...

1020
01:05:57,720 --> 01:05:58,439
Heel leuk.

1021
01:05:58,440 --> 01:06:00,020
En wie heeft er nog nooit gebakken?

1022
01:06:00,280 --> 01:06:05,360
Maar ergens zijn de dingen goed in
alles. Het is heel vervelend,

1023
01:06:06,380 --> 01:06:07,380
O.

1024
01:06:08,580 --> 01:06:10,200
Het lijkt erop dat je een aantal fans hebt.

1025
01:06:11,340 --> 01:06:13,620
En ze hebben vragen. Wat is van hem
naam?

1026
01:06:13,840 --> 01:06:14,860
Zijn naam is Liam.

1027
01:06:16,140 --> 01:06:17,920
O, dit is een goede.

1028
01:06:18,400 --> 01:06:19,400
Is hij vrijgezel?

1029
01:06:20,560 --> 01:06:22,100
Ik weet het eigenlijk niet. Ben je?

1030
01:06:22,300 --> 01:06:23,300
Ik ben.

1031
01:06:28,759 --> 01:06:30,220
Ondertussen terug naar de taart.

1032
01:06:30,900 --> 01:06:34,220
De rand van de botercrème geeft het
die rustieke afwerking.

1033
01:06:34,440 --> 01:06:36,740
Het is dus volkomen onvolmaakt.

1034
01:06:41,440 --> 01:06:42,780
Laten we maar hopen dat het lekker smaakt.

1035
01:06:43,920 --> 01:06:44,920
Wil je het proberen?

1036
01:06:47,500 --> 01:06:48,500
Oké.

1037
01:06:54,320 --> 01:06:55,320
Wat?

1038
01:06:55,840 --> 01:06:57,340
Ik maak maar een grapje. Het is echt geweldig.

1039
01:06:58,440 --> 01:07:01,180
Ik neem terug wat ik eerder zei. Dat is hij
niet erg leuk.

1040
01:07:18,620 --> 01:07:19,620
Chef-kok Rudolf!

1041
01:07:20,040 --> 01:07:24,240
Hoi! Caroline in het café gaf mij jouw
nummer. Ik hoop dat je het niet erg vindt.

1042
01:07:24,540 --> 01:07:26,540
Natuurlijk niet, chef-kok.

1043
01:07:27,100 --> 01:07:31,700
De New York Gazette schrijft er een artikel over
over het restaurant dit weekend.

1044
01:07:32,080 --> 01:07:33,080
O, wauw.

1045
01:07:33,800 --> 01:07:34,800
Gefeliciteerd.

1046
01:07:35,380 --> 01:07:40,080
Het is voor mij een goede kans om te maken
de aankondiging over uitbreiding naar

1047
01:07:40,080 --> 01:07:41,240
de banketbakkerij.

1048
01:07:41,740 --> 01:07:42,740
Natuurlijk.

1049
01:07:43,100 --> 01:07:46,400
En om de naam van het hoofd bekend te maken
banketbakker.

1050
01:07:47,320 --> 01:07:52,660
Oké. Ik weet dat dit nogal plotseling is
en niet wat we bespraken. Maar daarna

1051
01:07:52,660 --> 01:07:55,320
je bruidstaartvideo bekijken...

1052
01:07:56,240 --> 01:07:59,460
Ik wil u formeel de
baan.

1053
01:08:00,560 --> 01:08:04,300
Eh, ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen.

1054
01:08:05,380 --> 01:08:09,720
Luister, ik zou je graag wat willen geven
tijd om hierover na te denken, maar ik ben bang dat ik

1055
01:08:09,720 --> 01:08:14,440
kan niet. Ik heb een antwoord nodig van
jij morgenavond.

1056
01:08:15,120 --> 01:08:16,120
Ik begrijp.

1057
01:08:16,220 --> 01:08:18,200
Eh, bedankt, chef-kok.

1058
01:08:36,800 --> 01:08:37,800
Raad eens?

1059
01:08:37,880 --> 01:08:38,880
Wat is dat?

1060
01:08:39,740 --> 01:08:41,460
Chef-kok Rudolph bood mij de baan aan.

1061
01:08:41,859 --> 01:08:44,920
Hij wil het in New York aankondigen
Staatscourant dit weekend.

1062
01:08:45,200 --> 01:08:46,200
Dat is geweldig.

1063
01:08:46,700 --> 01:08:47,939
Ik ben erg trots op je.

1064
01:08:50,200 --> 01:08:51,200
Mam, wat is er?

1065
01:08:51,540 --> 01:08:52,540
Het is niets.

1066
01:08:53,439 --> 01:08:56,660
Ik heb net afscheid genomen van de laatste gast
dat zullen we ooit hebben.

1067
01:08:57,939 --> 01:09:00,460
Oh, ik dacht niet dat ik verdrietig zou zijn, maar kijk
bij mij.

1068
01:09:02,350 --> 01:09:05,950
Ik kan dat niet geloven in een paar dagen
dit alles zal van iemand zijn

1069
01:09:05,950 --> 01:09:09,670
anders. Oh, ik heb hier zulke herinneringen.

1070
01:09:12,630 --> 01:09:19,270
Vertel me alles over chef-kok Rudolph en...
het aanbod. O, het is heel

1071
01:09:19,270 --> 01:09:20,350
spannend, hè?

1072
01:09:20,729 --> 01:09:23,290
We moeten ervoor zorgen dat we het halen
een paar exemplaren van dat papier.

1073
01:09:23,550 --> 01:09:24,550
Ja.

1074
01:09:24,810 --> 01:09:25,990
Ja, ik zal ervoor zorgen.

1075
01:09:26,970 --> 01:09:28,010
Kijk naar jou.

1076
01:09:28,529 --> 01:09:29,649
Zo mooi.

1077
01:09:30,130 --> 01:09:31,390
Ah, en klaar om te gaan.

1078
01:09:32,200 --> 01:09:35,479
Ik kan me beter omkleden vóór de
repetitie diner.

1079
01:09:36,520 --> 01:09:42,880
Mam, je weet dat jij en papa het kunnen
Kom hier altijd terug als gasten, toch?

1080
01:09:43,120 --> 01:09:44,120
Oh.

1081
01:09:45,800 --> 01:09:47,720
Ik weet het, lieverd.

1082
01:10:29,870 --> 01:10:30,870
Vind je het leuk?

1083
01:10:31,170 --> 01:10:34,710
Is dit... Is dit de verrassing?

1084
01:10:36,470 --> 01:10:37,710
Ik vind het geweldig.

1085
01:10:38,870 --> 01:10:42,450
Ik kon je geen echte kroonluchter bezorgen, maar...
Je ouders lieten mij hun champagne gebruiken

1086
01:10:42,450 --> 01:10:43,450
bril.

1087
01:10:43,670 --> 01:10:46,510
Het is niet hetzelfde, maar het is een soort van
cool effect.

1088
01:10:47,370 --> 01:10:48,370
Het is prachtig.

1089
01:10:50,030 --> 01:10:51,030
Bedankt.

1090
01:10:54,250 --> 01:10:56,770
Hoe was het repetitiediner?

1091
01:10:57,810 --> 01:10:58,810
O, het was goed.

1092
01:10:59,880 --> 01:11:00,880
Ja, het was leuk.

1093
01:11:02,360 --> 01:11:03,360
Iets mis?

1094
01:11:06,000 --> 01:11:07,940
Chef-kok Rudolph bood mij de baan aan.

1095
01:11:09,980 --> 01:11:11,020
Ik wist dat hij dat zou doen.

1096
01:11:13,280 --> 01:11:14,280
Gefeliciteerd.

1097
01:11:17,040 --> 01:11:18,820
Je lijkt er niet blij mee.

1098
01:11:19,740 --> 01:11:20,740
Ik weet het niet.

1099
01:11:21,880 --> 01:11:26,900
Het feit dat ik hier terug ben, heeft mij gemaakt
vraag wat ik werkelijk wil.

1100
01:11:45,300 --> 01:11:46,540
Wil je dansen?

1101
01:11:48,780 --> 01:11:49,780
Nee.

1102
01:11:52,420 --> 01:11:53,420
De bruiloft is morgen.

1103
01:11:53,480 --> 01:11:56,340
Wij worden danspartners. Wij
moet waarschijnlijk oefenen, nietwaar?

1104
01:11:58,280 --> 01:11:59,860
Oké, ja, prima.

1105
01:12:14,460 --> 01:12:15,860
Eh, ik zou moeten gaan.

1106
01:12:50,250 --> 01:12:51,250
Kijk eens wie ik tegenkwam.

1107
01:12:53,450 --> 01:12:54,450
Jef.

1108
01:12:55,090 --> 01:12:56,090
Je hebt het gehaald.

1109
01:12:56,770 --> 01:12:57,770
Dat deed ik.

1110
01:12:59,350 --> 01:13:00,390
Jeff, dit is Liam.

1111
01:13:02,090 --> 01:13:03,290
Ik hoop niet te laat.

1112
01:13:07,290 --> 01:13:08,290
Pardon.

1113
01:13:10,770 --> 01:13:12,510
Nee, de bruiloft is morgen.

1114
01:13:14,990 --> 01:13:17,370
Kom op, laten we het regelen.

1115
01:14:34,320 --> 01:14:35,620
Dit is zo ongelooflijk.

1116
01:14:35,940 --> 01:14:37,060
Ik ben zo trots op je.

1117
01:14:37,780 --> 01:14:38,780
Bedankt.

1118
01:14:48,020 --> 01:14:49,100
Is de taart niet prachtig?

1119
01:14:51,260 --> 01:14:52,260
Dat is het, ja.

1120
01:14:55,520 --> 01:14:57,620
Ik moet de achtertuin gaan bekijken.

1121
01:15:05,620 --> 01:15:09,520
Eh, ik moet gaan, weet je, kijken hoe
Maddie is aan het doen.

1122
01:15:10,480 --> 01:15:11,480
Scarlett.

1123
01:15:17,260 --> 01:15:20,360
De afgelopen week was de gelukkigste
Ik ben al een hele tijd bezig.

1124
01:15:22,400 --> 01:15:23,400
Ik ook.

1125
01:15:26,740 --> 01:15:28,860
Jullie vriendschap heeft echt veel betekend
voor mij.

1126
01:15:33,710 --> 01:15:34,710
Zijn wij dat?

1127
01:15:37,850 --> 01:15:38,850
Vrienden?

1128
01:15:42,170 --> 01:15:43,230
Ik heb een vriendje.

1129
01:15:44,970 --> 01:15:50,170
Wie is slim en vriendelijk en wie... In de
Uiteindelijk kwam hij opdagen toen ik hem nodig had.

1130
01:15:57,190 --> 01:15:58,190
Oké.

1131
01:16:00,150 --> 01:16:01,150
Ik begrijp.

1132
01:16:35,400 --> 01:16:37,280
Hoi. Is alles in orde?

1133
01:16:38,840 --> 01:16:39,840
Ik weet het niet.

1134
01:16:40,220 --> 01:16:41,520
Is het teveel?

1135
01:16:42,420 --> 01:16:43,860
Nee, het is perfect.

1136
01:16:44,480 --> 01:16:45,500
Weet je het zeker?

1137
01:16:46,600 --> 01:16:47,600
Ik beloof het.

1138
01:16:49,260 --> 01:16:50,260
Hoi.

1139
01:16:51,820 --> 01:16:53,000
Laten we iets blauws doen.

1140
01:17:10,120 --> 01:17:11,760
Ik weet niet wat ik zou hebben gedaan
zonder jou.

1141
01:17:13,240 --> 01:17:14,700
Je hebt mijn bruiloft gered.

1142
01:17:17,140 --> 01:17:18,400
Ik heb het niet alleen gedaan.

1143
01:17:19,600 --> 01:17:23,000
En over dat punt gaan we praten
erover?

1144
01:17:23,740 --> 01:17:24,740
Waarover praten?

1145
01:17:26,060 --> 01:17:27,060
Weet je wat.

1146
01:17:27,700 --> 01:17:31,580
Het is jullie trouwdag, dat kunnen wij ook gewoon
daarop focussen?

1147
01:17:32,000 --> 01:17:33,980
Wij hebben het een hele week gedaan.

1148
01:17:35,180 --> 01:17:37,060
Ik zag jullie twee gisteravond.

1149
01:17:37,720 --> 01:17:38,720
Er is daar iets.

1150
01:17:41,350 --> 01:17:43,730
Het was een moment waarop we vast kwamen te zitten
in alles.

1151
01:17:46,150 --> 01:17:47,150
En weet je wat?

1152
01:17:47,770 --> 01:17:50,570
Misschien is er iets, maar het is het
Het maakt niet uit, want ik ben bij Jeff.

1153
01:17:52,690 --> 01:17:56,670
Ik weet dat je niet in het lot gelooft,
maar overweeg dit.

1154
01:17:57,390 --> 01:18:00,750
Misschien is alles gebeurd, zodat jij dat kon
besef hoe je je werkelijk voelt.

1155
01:18:02,430 --> 01:18:06,390
Maddie, ik heb tien jaar besteed aan het bouwen van mijn
leven in New York.

1156
01:18:06,610 --> 01:18:07,610
Maar ben je gelukkig?

1157
01:18:08,070 --> 01:18:09,690
Nou, ik heb alles wat ik wilde.

1158
01:18:10,280 --> 01:18:11,840
Het is niet hetzelfde als gelukkig zijn.

1159
01:18:15,880 --> 01:18:17,920
Liam was mijn eerste liefde, maar wij ook
kinderen.

1160
01:18:18,920 --> 01:18:22,040
Negeer het niet, want dat is niet zo
bereid om dat misschien in overweging te nemen

1161
01:18:22,040 --> 01:18:26,120
dat Liam je eerste liefde is, misschien wel
wees ook degene die je hoort te zijn

1162
01:18:26,120 --> 01:18:27,120
wees bij.

1163
01:18:49,100 --> 01:18:50,820
Je ziet er prachtig uit.

1164
01:18:51,900 --> 01:18:52,900
Bedankt.

1165
01:18:53,700 --> 01:18:54,700
Wat is er mis?

1166
01:18:56,820 --> 01:18:57,820
Alles.

1167
01:19:00,260 --> 01:19:01,980
Ik dacht dat ik wist wat ik wilde.

1168
01:19:02,800 --> 01:19:03,800
Wat bedoel je?

1169
01:19:05,580 --> 01:19:07,320
Ik wilde die baan in New York.

1170
01:19:07,660 --> 01:19:09,100
En ik wilde dat Jeff zou komen.

1171
01:19:10,160 --> 01:19:17,140
Maar nu heb ik een aanbod en Jeff is hier
en ik... Ik weet niet hoe ik me voel.

1172
01:19:17,460 --> 01:19:18,710
Oh. Scharlaken.

1173
01:19:20,890 --> 01:19:22,610
Ik bedoel, wat denk je dat ik moet doen?

1174
01:19:23,490 --> 01:19:25,970
Ik denk dat je het antwoord al weet
dat.

1175
01:19:27,490 --> 01:19:29,030
Daarom voel je je zoals je je voelt.

1176
01:19:31,690 --> 01:19:32,690
Mag ik binnenkomen?

1177
01:19:34,230 --> 01:19:35,230
Ja, natuurlijk.

1178
01:19:37,330 --> 01:19:38,330
Pardon.

1179
01:19:40,390 --> 01:19:41,390
Je ziet er prachtig uit.

1180
01:19:42,610 --> 01:19:46,390
Bedankt. Je hebt geweldig werk geleverd. Het is een
veel meer dan ik ooit had gedacht.

1181
01:19:46,730 --> 01:19:48,610
Ik bedoel, ik ben blij dat je het ziet
het.

1182
01:19:50,090 --> 01:19:51,450
Ik had moeten komen toen je me dat vroeg.

1183
01:19:52,050 --> 01:19:53,050
Het spijt me.

1184
01:19:53,570 --> 01:19:54,570
Ja.

1185
01:19:55,070 --> 01:19:56,070
Ja, dat had je moeten doen.

1186
01:19:57,230 --> 01:19:59,230
Ik zal nooit voorrang geven boven jou
opnieuw.

1187
01:19:59,830 --> 01:20:03,650
Jef. Ik ga partner worden in de
topadviesbureau, en dat ga je ook doen

1188
01:20:03,650 --> 01:20:05,750
word de meest succesvolle banketbakker
in New York.

1189
01:20:06,670 --> 01:20:08,890
Samen kunnen we dat krachtpaar zijn.

1190
01:20:12,830 --> 01:20:14,670
Jeff, gisteravond... Ik weet het, ik...

1191
01:20:14,920 --> 01:20:17,060
Ik had je moeten vertellen dat ik kwam. Nee,
dat is het niet.

1192
01:20:21,080 --> 01:20:22,120
Het is hier terug.

1193
01:20:23,480 --> 01:20:24,480
Met Liam.

1194
01:20:25,620 --> 01:20:26,980
Waarom kun je dat niet? Jullie twee hebben een geschiedenis.

1195
01:20:27,540 --> 01:20:30,420
Hij was je eerste vriendje, maar dat is het ook
in het verleden.

1196
01:20:34,080 --> 01:20:35,500
Ik ben er niet zo zeker van dat dat zo is.

1197
01:20:41,400 --> 01:20:42,480
Ik ben dus te laat.

1198
01:20:45,420 --> 01:20:46,420
Niet alleen Liam.

1199
01:20:47,820 --> 01:20:51,280
Ik bedoel, een week geleden dacht ik meer dan
wat ik ook wilde, die baan in New York.

1200
01:20:52,660 --> 01:20:57,940
Maar... ik weet het niet, omdat ik hier terug ben
deed me beseffen dat ik... ik wil smeken

1201
01:20:57,940 --> 01:21:00,000
de bloemist en de foodtruck-man.

1202
01:21:00,460 --> 01:21:01,460
Wat?

1203
01:21:02,720 --> 01:21:04,100
Ach, maakt niet uit. Het maakt niet uit.

1204
01:21:04,320 --> 01:21:11,320
Eh... Het punt is... Ik wil niet

1205
01:21:11,320 --> 01:21:12,320
een machtspaar zijn.

1206
01:21:13,140 --> 01:21:14,140
En dat doe je ook.

1207
01:21:21,040 --> 01:21:22,040
Het spijt me.

1208
01:21:22,280 --> 01:21:24,020
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen.

1209
01:21:27,480 --> 01:21:28,480
Ik weet.

1210
01:21:30,180 --> 01:21:31,460
Je verdient het om gelukkig te zijn.

1211
01:21:32,280 --> 01:21:33,760
Ik wil niet in de weg staan
dat.

1212
01:21:40,720 --> 01:21:44,900
Trouwens, ik... Ik heb je bruidstaart gezien
filmpje.

1213
01:21:46,740 --> 01:21:47,740
Je hebt een gave.

1214
01:21:49,290 --> 01:21:50,610
Het spijt me dat ik het nooit eerder heb gezien.

1215
01:21:53,810 --> 01:21:54,810
Bedankt.

1216
01:21:59,770 --> 01:22:03,170
Oh, en als chef-kok Rudolph de baan aanbiedt,
neem het niet.

1217
01:22:04,050 --> 01:22:05,450
Sinds die video heb je je
abonnees.

1218
01:22:06,350 --> 01:22:07,350
Je hebt hem niet nodig.

1219
01:22:07,650 --> 01:22:08,730
Als er iets is, heeft hij je nodig.

1220
01:22:20,970 --> 01:22:21,970
Gaat het?

1221
01:22:23,010 --> 01:22:24,010
Je hebt gelijk.

1222
01:22:24,190 --> 01:22:25,190
Het is het lot.

1223
01:22:25,790 --> 01:22:26,930
Ik moet met hem gaan praten.

1224
01:22:27,150 --> 01:22:30,430
Eindelijk. Maar ik beloof dat ik terugkom
vóór de bruiloft.

1225
01:22:30,650 --> 01:22:32,730
Waarom praat je hier nog steeds met mij? Ga
al.

1226
01:22:33,530 --> 01:22:34,530
Oké.

1227
01:22:44,770 --> 01:22:49,470
Hoi. Ik ben op zoek naar Liam. Heb je gezien
hij? Ik zag hem eerder wegrijden, maar...

1228
01:22:49,470 --> 01:22:50,470
hij zei niet waar.

1229
01:22:51,340 --> 01:22:52,780
Ik denk dat ik een redelijk goed idee heb.

1230
01:22:53,660 --> 01:22:54,660
Bedankt, papa.

1231
01:23:07,380 --> 01:23:08,380
Hoi.

1232
01:23:12,180 --> 01:23:13,180
Hoi.

1233
01:23:16,760 --> 01:23:18,700
Ik mis mijn danspartner een beetje.

1234
01:23:20,880 --> 01:23:21,880
Hoe zit het met Jef?

1235
01:23:23,420 --> 01:23:24,420
Wij zijn uit elkaar gegaan.

1236
01:23:25,500 --> 01:23:26,500
Dat deed je?

1237
01:23:27,580 --> 01:23:28,580
Ja, dat hebben we gedaan.

1238
01:23:31,460 --> 01:23:38,040
Een zekere bruid herinnerde me eraan dat de
De eerste jongen op wie ik verliefd werd, kon dat ook

1239
01:23:38,040 --> 01:23:40,200
de man van wie ik de rest van mijn leven hou
leven.

1240
01:23:46,600 --> 01:23:47,600
Het heeft je lang genoeg geduurd.

1241
01:23:55,190 --> 01:23:58,130
Ik verhuis naar New York. Ik krijg een
appartement en een baan. Nee.

1242
01:23:59,170 --> 01:24:03,350
Wat? Je zei dat je een wilde maken
verschil hier in Wimberley. Dat doe ik, maar

1243
01:24:03,350 --> 01:24:06,850
het betekent dat ik bij jou ben, dan zal ik dat doen
ga daarheen of ergens anders waar u bent

1244
01:24:06,850 --> 01:24:07,850
gaan.

1245
01:24:08,310 --> 01:24:10,870
Nou, wat als New York niet het leven is dat ik
wil je meer?

1246
01:24:12,050 --> 01:24:13,310
Wat als ik hier wil blijven?

1247
01:24:13,850 --> 01:24:14,990
Hoe zit het met uw baanaanbod?

1248
01:24:15,230 --> 01:24:16,450
Ik ga het niet accepteren.

1249
01:24:18,030 --> 01:24:21,850
Ik hou van wat ik doe en van mijn videokanaal
geeft mij de vrijheid die ik nodig heb om mij te ontwikkelen

1250
01:24:21,850 --> 01:24:22,850
elke dag nieuwe ideeën.

1251
01:24:23,710 --> 01:24:26,970
Dat is iets wat ik nooit zou kunnen doen
De keuken van chef-kok Rudolph.

1252
01:24:29,290 --> 01:24:33,890
Bovendien heb je iemand nodig
bruidstaarten voor u bakken.

1253
01:24:36,030 --> 01:24:37,350
Alleen als jij dat wilt.

1254
01:24:37,730 --> 01:24:40,670
Ik wil dat je je dromen najaagt,
wat ze ook zijn.

1255
01:24:46,610 --> 01:24:48,610
Hé, er ontbreekt een bruiloft
zijn bruidsmeisje.

1256
01:24:51,130 --> 01:24:52,250
Ja, dat is zo.

1257
01:24:53,300 --> 01:24:54,300
Bedankt.

1258
01:27:01,710 --> 01:27:04,150
Dus ik neem aan dat je wel het een en ander weet
over het plannen van bruiloften.

1259
01:27:05,470 --> 01:27:08,530
Zonder jou had ik het niet kunnen doen.

1260
01:27:09,250 --> 01:27:10,850
Ja, we vormen een behoorlijk goed team.

1261
01:27:14,030 --> 01:27:17,810
Weet je, er is iets dat ik ben geweest
Ik wil je de hele nacht vragen.

1262
01:27:18,550 --> 01:27:19,550
O ja? Wat is dat?

1263
01:27:21,530 --> 01:27:22,930
Mag ik het bruidsmeisje kussen?

1264
01:27:25,350 --> 01:27:27,030
Ik dacht dat je het nooit zou vragen.

1265
01:27:38,750 --> 01:27:44,810
De weg ontdekken Nadat ik op mijn ben gevallen
knieën weer

1266
01:27:44,810 --> 01:27:50,430
Opbranden omdat er niets te redden valt
ik

1267
01:27:50,430 --> 01:27:57,330
Vanuit de woestijnzon Het is een schot in de roos

1268
01:27:57,330 --> 01:28:02,650
donker En ik wil gewoon het licht zien

1269
01:28:13,870 --> 01:28:20,390
In de nacht vraag ik me af of ik het vol zou kunnen houden
jij

1270
01:28:20,390 --> 01:28:24,470
Maar ik krijg het er kouder van

1271
01:28:24,470 --> 01:28:29,150
Hoe meer ik je vertel

1272
01:28:29,150 --> 01:28:32,790
In

1273
01:28:32,790 --> 01:28:40,950
de

1274
01:28:40,950 --> 01:28:42,090
daglicht ongeveer

1275
01:28:44,750 --> 01:28:50,690
Als ik eindelijk om me heen begin te kijken
herken het niet

1276
01:29:25,900 --> 01:29:26,900
Het maakt mij

